Portugues
ÍNDICE.
F.
*Flustrum*. 179.
*Furtiva dies* (dia furtivo). 256.
G.
Livrinho áureo de Gaza sobre os meses áticos. 233.
Gelal-Eddin. 315.
Gelaleu. ibid.
Genebrardo, monge maledicentíssimo e insolentíssimo. 227. Seu erro. ibid.
Invenção do gnômon. 253.
Gesmid, persa, o mesmo que Sapores. 258.
Erros de Jorge Chrysococces. 249. 250. 316.
H.
Haxaath, rei dos persas, o mesmo que Artycas. 254.
Passagens de Haytono corrigidas. 227. 315. 316. 326.
*Hebdomas annalis* (héptade anual). 184.
O que é a *Hegira*. 313.
Passagem de Heródoto comentada. 327. 328.
Passagem de Jerônimo corrigida. 311. Sua alucinação. ibid. Passagem luminosa do mesmo. 225.
Os anos hierofânticos dos gregos são os mesmos que os julianos. 238.
Eusébio fabula que Hircano teve esse cognome dos hircanos por ele subjugados. 334.
I.
*Iana novella*. 186. 264.
Jejum indictivo em Jerusalém. 224.
Jesus Bar Haly, gramático sírio, lexicógrafo. 198. 264.
*Indictio*. 179.
Início da *Indictio* Antioquena em maio. 301. Dela derivam todas as *Indictiones*. 302.
Menção antiquíssima das *Indictiones*. 179.
Antiga inscrição puteolana emendada. 204.
*Interlunium*. 198.
Anacronismo enorme de Josefo. 300. Seus erros. 309. 334. O mesmo esclarecido. 307. 340. 341.
Irak. 325.
Editores de Irineu maledicentíssimos e κακοήθεις (maliciosos), e seu delírio. 224.
Erro de Isidoro de Pelúsio. 225.
Leão tecido no estandarte de Judas Macabeu. 332.
*Epocha* Juliana dos judeus, a mais antiga de todas as hoje em uso. 264.
*Nudipedalia* dos judeus. 228.
Louvor a Justo Lípsio. 185. 320.
K.
Kalendas de fevereiro: início do ano civil para tártaros, indianos e muitas nações orientais. 181.
Kebisa. 188. 229. 247. 250.
L.
*Laterculum Septizonii*. 176. 181.
Leão Africano, escritor diligentíssimo. 316. Emendado. 325. 326.
Leão tecido no estandarte de Judas Macabeu. 332.
De onde nasceu o monstro do *Libramentum* Copernicano. 206. 315.
Erro de Luca Gaurico. 178.
O que é o *Lustrum*. 177. 179.
M.
Macabeus. 333.
O primeiro [livro dos] Macabeus traduzido do hebraico para o grego. 340.
Erro do segundo [livro dos] Macabeus. 333.
Mamelucos. 325.
Erro de Marcelino Comes. 307.
*Masora* dos judeus, sebe da escritura, φραγμὸς τῆς γραφῆς. 229.
Marque etiópico. 199. 220. 273.
Alucinação de Máximo Monge. 302.
Melic-Scha, rei do Corasão. 315.
Definição antiquíssima do *Mensis Lunaris* entre os judeus. 176.
Mês de dias. 177.
Mês secular dos caldeus. 251.
Mês popular ático. 238.
Erro de Metódio. 313.
Observação superficial do solstício por Métono. 206.
Alucinação de Miguel Pselo. 302. Sua passagem emendada. 303.
*Momentum* de Rab Adda. 176. 217. e ss.
Moisés Maimônides, doutíssimo rabino. 221. 222. Seu erro. 310.
N.
*Naib* em árabe. 325.
*Nalka* em árabe. 245. 283. 313.
Epifania do Natal de Cristo. 305.
Passagem de Neemias sobre os sacerdotes, mal entendida tanto pelos judeus quanto pelos nossos. 304.
*Neuruz*. 121. 254. 315.
*Nisa* em persa. 315.
Os judeus tinham dois nomes, um grego ou romano e um hebraico. 334.
As *Novilunia* podem cair duas vezes no mesmo dia dentro de um mesmo ciclo. 197.
*Nudipedalia* dos judeus. 228.
Moedas gregas de Augusto, Adriano e L. Vero, ilustradas por Occo. 301. 302.
O.
*Octaeteris*. 238. Seus defeitos. 239. e ss.
*Ogdoas* dos romanos, Nundinae. 195. 205.
Omer. 224.
*Dodecaeteris* de Onomácrito (vulgarmente, de Orfeu). 182.
Onofre Panvínio inventou os anos durante os quais reinaram os reis partas. 323.
Passagem de Ovídio nos Fastos corrigida. 344.
P.
A primeira *Palilia* da Cidade, controvertida. 345. e seg.
A Páscoa, outrora a mais remota em 24 de abril, hoje em 26 de abril liliano, contra os delírios de Clávio. 189.
Páscoa dos anos 1598 e 1605 viciosamente celebrada, por causa dos delírios de Clávio. ibid. e 190.
*Pasita* em árabe. 250.
Patriarca dos judeus alexandrinos. 303.
Passagem de Paulo Alexandrino emendada. 276.
Erros de Paulo Orósio. 321. 322. 323. 328.
*Periodus Iuliana*. 180. Seus frutos, utilidade, recomendação. ibid.
*Periodus* Calípica. 241.
*Periodus* dos damascenos. 243. (corrigir assim, em vez de 242.)
*Plinthion*. 119. 275.
Erro de Plutarco. 239. 299.
Erro de Porfírio. 338.
Antiga inscrição puteolana emendada. 204.
Q.
Quadriênio sem Pontífice Máximo passado em Jerusalém. 333.
Reis [continuação na página seguinte]
English
INDEX.
F.
*Flustrum*. 179.
*Furtiva dies* (stolen day). 256.
G.
Gaza's golden booklet on the Attic months. 233.
Gelal-Eddin. 315.
Gelalaeus. ibid.
Genebrardus, a most slanderous and insolent monk. 227. His error. ibid.
Invention of the gnomon. 253.
Gesmid the Persian, the same as Sapores. 258.
Errors of George Chrysococces. 249. 250. 316.
H.
Haxaath, king of the Persians, the same as Artycas. 254.
Passages of Hayton corrected. 227. 315. 316. 326.
*Hebdomas annalis* (annual heptad). 184.
What the *Hegira* is. 313.
Passage of Herodotus noted. 327. 328.
Passage of Jerome corrected. 311. His hallucination. ibid. A luminous passage by the same. 225.
The hierophantic years of the Greeks are the same as the Julian. 238.
Eusebius fables that Hyrcanus was so named from the Hyrcanians whom he subdued. 334.
I.
*Iana novella*. 186. 264.
The indictive fast at Jerusalem. 224.
Jesus Bar Haly, Syrian grammarian, lexicographer. 198. 264.
*Indictio*. 179.
The Antiochene *Indictio* begins in May. 301. From it all *Indictiones* derive. 302.
Most ancient mention of *Indictiones*. 179.
Ancient Puteolan inscription emended. 204.
*Interlunium*. 198.
Enormous anachronism of Josephus. 300. His errors. 309. 334. The same explained. 307. 340. 341.
Irak. 325.
The most slanderous and κακοήθεις (malicious) editors of Irenaeus, and their delirium. 224.
Error of Isidore of Pelusium. 225.
Lion woven on the standard of Judas Maccabaeus. 332.
The Julian *Epocha* of the Jews, the most ancient of all in use today. 264.
*Nudipedalia* of the Jews. 228.
Praise of Justus Lipsius. 185. 320.
K.
The Kalends of February: beginning of the civil year for Tatars, Indians, and many Eastern nations. 181.
Kebisa. 188. 229. 247. 250.
L.
*Laterculum Septizonii*. 176. 181.
Leo Africanus, most diligent writer. 316. Emended. 325. 326.
Lion woven on the standard of Judas Maccabaeus. 332.
Whence the monster of the Copernican *Libramentum* arose. 206. 315.
Error of Luca Gaurico. 178.
What the *Lustrum* is. 177. 179.
M.
Maccabees. 333.
The first [book of] Maccabees translated from Hebrew into Greek. 340.
Error of the second [book of] Maccabees. 333.
Mamluks. 325.
Error of Marcellinus Comes. 307.
*Masora* of the Jews, hedge of scripture, φραγμὸς τῆς γραφῆς. 229.
Ethiopic Marque. 199. 220. 273.
Hallucination of Maximus the Monk. 302.
Melic-Scha, king of Khorasan. 315.
Most ancient definition of the *Mensis Lunaris* among the Jews. 176.
Month of days. 177.
Secular month of the Chaldeans. 251.
Attic popular month. 238.
Error of Methodius. 313.
Meton's perfunctory observation of the solstice. 206.
Hallucination of Michael Psellus. 302. His passage emended. 303.
*Momentum* of Rab Adda. 176. 217. ff.
Moses Maimonides, most learned rabbi. 221. 222. His error. 310.
N.
*Naib* in Arabic. 325.
*Nalka* in Arabic. 245. 283. 313.
Epiphany of Christ's Nativity. 305.
Passage of Nehemiah on the priests, misunderstood by both Jews and our own. 304.
*Neuruz*. 121. 254. 315.
*Nisa* in Persian. 315.
The Jews had two names, a Greek or Roman one and a Hebrew one. 334.
*Novilunia* can fall twice on the same day within the same cycle. 197.
*Nudipedalia* of the Jews. 228.
Greek coins of Augustus, Hadrian, and L. Verus, illustrated by Occo. 301. 302.
O.
*Octaeteris*. 238. Its faults. 239. ff.
*Ogdoas* of the Romans, Nundinae. 195. 205.
Omer. 224.
*Dodecaeteris* of Onomacritus (commonly, of Orpheus). 182.
Onofrio Panvinio fabricated the years during which the Parthian kings reigned. 323.
Passage of Ovid in the Fasti corrected. 344.
P.
The first *Palilia* of the City, disputed. 345. ff.
Easter, formerly most distantly on April 24, today on April 26 Lilian, against Clavius's deliriums. 189.
Easter of the years 1598 and 1605 wrongly celebrated, because of Clavius's deliriums. ibid. and 190.
*Pasita* in Arabic. 250.
Patriarch of the Alexandrian Jews. 303.
Passage of Paul of Alexandria emended. 276.
Errors of Paulus Orosius. 321. 322. 323. 328.
*Periodus Iuliana*. 180. Its fruits, usefulness, commendation. ibid.
Callippic *Periodus*. 241.
*Periodus* of the Damascenes. 243. (correct thus, for 242.)
*Plinthion*. 119. 275.
Error of Plutarch. 239. 299.
Error of Porphyry. 338.
Ancient Puteolan inscription emended. 204.
Q.
Quadrennium without a Pontifex Maximus passed at Jerusalem. 333.
Kings [catchword for next page]
Latim
INDEX.
F.
Flustrum. 179.
Furtiva dies. 256.
G.
Gazae libellus aureus de mensibus Atticis. 233.
Gelal-Eddin. 315.
Gelalaeus. ibid.
Genebrandus monachus maledicentissimus & insolentissimus. 227. Eius error. ibid.
Gnomonis inventum. 253.
Gesmid Persa, idem qui Sapores. 258.
Georgij Chrysococcae errores. 249. 250. 316.
H.
Haxaath rex Persarum, idem qui Artycas. 254.
Haytoni loci correcti. 227. 315. 316. 326.
Hebdomas annalis. 184.
Hegira, quid. 313.
Herodoti locus animadversus. 327. 328.
Hieronymi locus correctus. 311. eius hallucinatio. ibid. Eiusdem luculentus locus. 225.
Hierophantici Graecorum anni ijdem qui Iuliani. 238.
Hyrcanum ab Hyrcanis a se domitis cognominatum fabulatur Eusebius. 334.
I.
Iana novella. 186. 264.
Ieiunium indictivum Ierosolymis. 224.
Iesus Bar Haly Grammaticus Syrus lexicographos. 198. 264.
Indictio. 179.
Indictionis Antiochenae initium a Maio. 301. Ab ea omnes Indictiones derivatae. 302.
Indictionum mentio vetustissima. 179.
Inscriptio vetus Puteolana emendata. 204.
Interlunium. 198.
Iosephi anachronismus immanis. 300. eius errores. 309. 334. Idem illustratus. 307. 340. 341.
Irak. 325.
Irenaei editores maledicentissimi, & κακοήθεις, eorumque delirium. 224.
Isidori Pelusiotae error. 225.
Iudae Maccabaei vexillo Leo intextus. 332.
Iudaeorum epocha Iuliana omnium, quae hodie in usu sunt, longe vetustissima. 264.
Iudaeorum nudipedalia. 228.
Iusti Lipsij laus. 185. 320.
K.
Kalendae Februarij Tataris, Indis, & multis Orientis nationib. initium anni civilis. 181.
Kebisa. 188. 229. 247. 250.
L.
Laterculum Septizonij. 176. 181.
Leo Africanus, scriptor diligentissimus. 316. Emendatur. 325. 326.
Leo Iudae Maccabaei vexillo intextus. 332.
Libramenti Coperniciani monstrum unde natum. 206. 315.
Lucae Gaurici error. 178.
Lustrum, quid. 177. 179.
M.
Maccabaei. 333.
Maccabaicus primus ex Hebraismo Graece conversus. 340.
Maccabaici secundi error. 333.
Mamluchi. 325.
Marcellini Comitis error. 307.
Masora Iudaeorum sepes scripturae, φραγμός τῆς γραφῆς. 229.
Marque Aethiopicum. 199. 220. 273.
Maximi Monachi hallucinatio. 302.
Melic-Scha rex Chorasan. 315.
Mensis Lunaris definitio vetustissima apud Iudaeos. 176.
Mensis dierum. 177.
Mensis saecularis Chaldaeorum. 251.
Mensis popularis Atticus. 238.
Methodij error. 313.
Metonici Solstitij observatio perfunctoria. 206.
Michaelis Pselli hallucinatio. 302. eius locus emendatus. 303.
Momentum Rab Adda. 176. 217. & seqq.
Moses Maimonides doctissimus Rabbi. 221. 222. Eius error. 310.
N.
Naib Arabice. 325.
Nalka Arabice. 245. 283. 313.
Natalis Christi Epiphania. 305.
Nehemiae locus de Sacerdotibus, tam a Iudaeis, quam a nostris male intellectus. 304.
Neuruz. 121. 254. 315.
Nisa Persice. 315.
Nomina bina Iudaei habebant, Graecum aut Romanum, & Hebraicum. 334.
Novilunia in eandem diem bis in eodem cyclo incurrere possunt. 197.
Nudipedalia Iudaeorum. 228.
Numismata Graeca Augusti, Adriani, L. Veri, apud Occonem illustrata. 301. 302.
O.
Octaeteris. 238. eius vitia. 239. & seqq.
Ogdoas Romanorum, Nundinae. 195. 205.
Omer. 224.
Onomacriti (vulgo Orphei) Dodecaeteris. 182.
Onufrius Panuinius annos, quos regnarunt reges Parthici, commentus est. 323.
Ovidij locus in Fastis correctus. 344.
P.
Palilia prima Vrbis controversa. 345. & seq.
Pascha remotissimum olim in xxiv Aprilis, hodie in xxvi Aprilis Liliani, adversus deliria Clavij. 189.
Pascha anni 1598, & 1605 vitiose celebratum, propter deliria Clavij. ibid. & 190.
Pasita Arabice. 250.
Patriarcha Iudaeorum Alexandrinensium. 303.
Pauli Alexandrini locus emendatus. 276.
Pauli Orosij errores. 321. 322. 323. 328.
Periodus Iuliana. 180. eius fructus, utilitas, commendatio. ibid.
Periodus Calippica. 241.
Periodus Damascenorum. 243. (ita emenda, pro 242.)
Plinthion. 119. 275.
Plutarchi error. 239. 299.
Porphyrij error. 338.
Puteolana inscriptio vetus emendata. 204.
Q.
Quadriennium sine Pontifice Max. Ierosolymis transactum. 333.
Regum
Referencias cruzadas
Eventos astronomicos detectados
- Página de índice: números de página remetem ao corpo da obra; não verificáveis sem acesso ao texto principal.
- Plinthion remetido a '119. 275.' — possivelmente erro tipográfico do índice (talvez 219, conforme contexto cronológico)
- Marque Aethiopicum: termo etiópico não familiar; possivelmente refere-se a uma unidade ou ciclo cronológico etíope.
- Divergência com Clavius (Clávio) marcada explicitamente nas entradas Pascha — Scaliger atribui 'deliria' (delírios) ao calendário gregoriano-liliano de Clávio.
Encontrou um erro nesta pagina?
Esta traducao e texto-semente gerado por IA - erros sao esperados.
Reportar no GitHub Hypothes.is Como contribuir