Portugues
ÍNDICE DOS TRÊS LIVROS DOS CÂNONES ISAGÓGICOS DE JOSEPH SCALIGER.
A.
Abinsena, quando morreu. 316.
Acteu, rei da Ática, não existiu. 338.
Passagem dos Atos dos Apóstolos restaurada. 225.
Adda Bar Ahaba, judeu doutíssimo. 176. 217.
Moedas gregas do Imperador Adriano interpretadas. 301. 302.
*Aera* de Omar. 224.
*Aera* dos Santos Mártires. 180. 274.
Passagem de Agatias emendada. 324. seu erro. ibid.
Fundadores alexandrinos do *Paschalium*. 274.
Alexandre bicorne. 300.
*Tabulae Alfonsinae*, ótimas. 315.
Erros dos alfonsinos. 249. 313. 314.
Erro de Ambrósio. 182. Sua passagem notável restaurada. 185.
A *Aera* de Amisos instaurada por Augusto. 301.
Passagem perplexa de Anastácio Bibliotecário. 184.
*Enneadecaeteris* de Anatólio. 182. Sua época. ibid.
Ângulo comum. 17.
*Annus Atticus* de 360 dias. 233.
Anos da Graça. 180. Hierofânticos. 238. Augustos. 274.
Ano em dias. Juliano. 177. Trópico. ibid. e 213. Solsticial. 213.
Erro de um escritor grego anônimo. 314.
A antecipação se dá de um ano da *Enneadecaeteris* a um ano semelhante da *Enneadecaeteris*. 178.
Cânones dos Apóstolos forjados. 308.
Monstro do equinócio aparente, excogitado por Copérnico. 219. 315.
Delírios de Apiano. 335. 346.
Conduzir e fazer girar o arado. 311.
Areus, rei de Esparta, que se diz Arios pelo autor do primeiro livro dos Macabeus e por Josefo. 340.
Argiro grego, péssimo corretor do *Computus*. 220. 176. 259. Corrigido. 258.
Erro de Arriano. 299.
Moeda grega de Augusto exposta. 301.
*Aureus numerus* e invenção dos cristãos. 178. 180.
Erro de Ausônio sobre os anos da Cidade. 346.
B.
Bagdá, quando foi fundada. 144. 325. é a mesma que Selêucia. ibid. quando devastada. 151. 326.
Beda, o Venerável, corrigido. 176.
Belo, o Assírio, distinto de Belo, o Tírio. 321.
Lapso de Bento Pereira no Daniel. 323.
Os judeus hebreus mal toleravam que a Bíblia sagrada tivesse sido traduzida pelos helenistas. 224.
Duração de dois dias da festa lunar duvidosa para os judeus. 231.
*Bisextum*. 181.
Borsipa. 325.
C.
*Canones* sob o nome dos Apóstolos, supostitícios. 308.
*Canones* sob o nome de Clemente, forjados. ibid.
*Cardines* do ano. *224. 225.
*Calipha*, o que é. 325.
O *character* da *neomenia* é cerca e proteção do novilúnio. 229. necessário. *171.
*China* é dito viciosamente pelos lusitanos, em vez de *Sinae*. 327.
Erros do médico Crisococa. 249. 250. 316.
Erro de Crisóstomo. 307.
Clávio, ignorantíssimo de todas as boas letras. 183.
Erros de Clávio. 177. 178. 183. 186. 188. 189. por todo o livro. 191. e segs. 195. 197. 199. 204. e segs. 219. 220. 230. e segs. 235. 240.
Desigual confronto entre Clávio e Scaliger. 197.
Clávio gerou o portento de um mês lunar de 31 dias. 187. 235.
Clávio diz que quatro são três. 204.
Clávio chama de invenção divina sua edição do ano novo. ibid.
Passagem de Clemente Alexandrino emendada. 346.
Cânones supostitícios de Clemente, quando foram escritos. 308.
*Octaeteris* de Cleóstrato de Tênedo. 238.
Passagem do Código Teodosiano emendada. 312.
O Codro em Virgílio não é aquele rei dos atenienses. 338.
Complemento da *Epacta*. 186. 199.
*Concurrentes*. 119. 181.
Louvor de Copérnico. 202.
O ridículo *Libramentum* de Copérnico. 206. 315. Monstro do equinócio aparente copernicano. 219.
Ctésias, escritor vaníssimo. 321.
*Cyclus Solis* romano. 177. Mexicano. 178. *Nundinarum*. ibid.
D.
Passagem de Daniel mal exposta. 322. 323.
A *Epocha* diocleciana inicia-se com os meses pascais na Igreja Latina. 274. 275.
Diodoro Sículo, escritor acuratíssimo. 348.
Passagem ilustre de Diodoro Sículo. 233. outra passagem suprida. 320. 321. outra corrigida. 340.
Alucinações de Diodoro Sículo. 340. 342. 343.
Erro de Dião. 335. item outro. ibid.
*Paschale* de Dionísio Exíguo. 179. 180. 182.
*Dodecaeteris* caldaica. 181. ela própria dupla. ibid.
Lua duvidosa. 264.
Dúvida do *biduum* judaico. 231.
E.
*Enneadecaeteris* de Méton. 240.
*Epacta* do *plenilunium*. 199.
*Epactae* equáveis não são indícios do primeiro novilúnio. 194.
*Epactae*, invenção dos cristãos. 179.
*Epactae* ἄμεσοι, ἔμμεσοι (sem mês intercalar, com mês intercalar). 191.
*Epactae* dos meses. 199.
Índice das *Epactae* clavianas. 187.
O início das *Epactae* deve ser fixado em março, não em janeiro. 179.
Erro de Epifânio. 308. 330.
Feto supostitício de Epifânio. 308.
*Epocha* de Arbaces, Nabonassar, Nabopolassar. 253. 254.
Eusébio Pânfilo não é o autor do *numerus aureus*. 180.
Gg ii *Flustrum*-
English
INDEX TO THE THREE BOOKS OF THE ISAGOGIC CANONS OF JOSEPH SCALIGER.
A.
Abinsena, when he died. 316.
Actaeus, king of Attica, did not exist. 338.
Passage of the Acts of the Apostles restored. 225.
Adda Bar Ahaba, most learned Jew. 176. 217.
Greek coins of Emperor Hadrian interpreted. 301. 302.
*Aera* of Omar. 224.
*Aera* of the Holy Martyrs. 180. 274.
Passage of Agathias emended. 324. his error. ibid.
Alexandrian founders of the *Paschalium*. 274.
Alexander the two-horned. 300.
*Tabulae Alfonsinae*, excellent. 315.
Errors of the Alfonsine astronomers. 249. 313. 314.
Ambrose's error. 182. His remarkable passage restored. 185.
The *Aera* of Amisos restored by Augustus. 301.
Perplexed passage of Anastasius the Librarian. 184.
Anatolius's *Enneadecaeteris*. 182. His date. ibid.
Common angle. 17.
*Annus Atticus* of 360 days. 233.
Years of Grace. 180. Hierophantic. 238. Augustan. 274.
Year in days. Julian. 177. Tropical. ibid. and 213. Solstitial. 213.
Error of an anonymous Greek writer. 314.
The anticipation occurs from one year of the *Enneadecaeteris* to a similar year of the *Enneadecaeteris*. 178.
Apostolic canons forged. 308.
Monster of the apparent equinox concocted by Copernicus. 219. 315.
Appian's ravings. 335. 346.
To drive and to drive around the plough. 311.
Areus, king of Sparta, called Arios by the author of First Maccabees and by Josephus. 340.
Greek Argyrus, most inept corrector of the *Computus*. 220. 176. 259. Corrected. 258.
Arrian's error. 299.
Greek coin of Augustus expounded. 301.
*Aureus numerus* and invention of the Christians. 178. 180.
Ausonius's error concerning the years of the City. 346.
B.
Baghdad, when founded. 144. 325. it is the same as Seleucia. ibid. when devastated. 151. 326.
Venerable Bede corrected. 176.
Belus the Assyrian distinct from Belus the Tyrian. 321.
Benedict Pererius's lapse on Daniel. 323.
The Hebrew Jews resented that the Holy Bible had been translated by the Hellenists. 224.
The two-day duration of the doubtful lunar feast for the Jews. 231.
*Bisextum*. 181.
Borsippa. 325.
C.
*Canones* under the name of the Apostles, spurious. 308.
*Canones* under the name of Clement, forged. ibid.
*Cardines* of the year. *224. 225.
*Calipha*, what it is. 325.
The *character* of the *neomenia* is the hedge and protection of the new moon. 229. necessary. *171.
*China* is wrongly said by the Portuguese instead of *Sinae*. 327.
Errors of the physician Chrysococces. 249. 250. 316.
Chrysostom's error. 307.
Clavius, most ignorant of all good letters. 183.
Clavius's errors. 177. 178. 183. 186. 188. 189. throughout. 191. and ff. 195. 197. 199. 204. and ff. 219. 220. 230. and ff. 235. 240.
Unequal contest between Clavius and Scaliger. 197.
Clavius brought forth the monstrosity of a 31-day lunar month. 187. 235.
Clavius says that four are three. 204.
Clavius calls his edition of the new year a divine invention. ibid.
Passage of Clement of Alexandria emended. 346.
Clement's spurious canons, when written. 308.
*Octaeteris* of Cleostratus of Tenedos. 238.
Passage of the Theodosian Code emended. 312.
The Codrus in Virgil is not that king of the Athenians. 338.
Complement of the *Epacta*. 186. 199.
*Concurrentes*. 119. 181.
Praise of Copernicus. 202.
Copernicus's ridiculous *Libramentum*. 206. 315. Monster of the Copernican apparent equinox. 219.
Ctesias, most vain writer. 321.
Roman *Cyclus Solis*. 177. Mexican. 178. Of the *Nundinae*. ibid.
D.
Passage of Daniel badly expounded. 322. 323.
The Diocletianic *Epocha* begins with the Paschal months in the Latin Church. 274. 275.
Diodorus Siculus, most accurate writer. 348.
Illustrious passage of Diodorus Siculus. 233. another passage supplied. 320. 321. another corrected. 340.
Diodorus Siculus's hallucinations. 340. 342. 343.
Dio's error. 335. another likewise. ibid.
Dionysius Exiguus's *Paschale*. 179. 180. 182.
Chaldean *Dodecaeteris*. 181. itself twofold. ibid.
Doubtful Moon. 264.
Doubt of the Jewish two-day period. 231.
E.
*Enneadecaeteris* of Meton. 240.
*Epacta* of the *plenilunium*. 199.
Equal *Epactae* are not indications of the first new moon. 194.
*Epactae*, invention of the Christians. 179.
*Epactae* ἄμεσοι, ἔμμεσοι (without intercalation, with intercalation). 191.
*Epactae* of the months. 199.
Index of Clavian *Epactae*. 187.
The beginning of the *Epactae* should be set at March, not January. 179.
Epiphanius's error. 308. 330.
Epiphanius's spurious offspring. 308.
*Epocha* of Arbaces, Nabonassar, Nabopolassar. 253. 254.
Eusebius Pamphili is not the author of the *numerus aureus*. 180.
Gg ii *Flustrum*-
Latim
INDEX IN TRES LIBROS CANONUM ISAGOGICORUM IOSEPHI SCALIGERI.
A.
Abinsena quando mortuus. 316.
Actaeus rex Atticae nullus fuit. 338.
Actorum Apostolicorum locus restitututus. 225.
Adda Bar Ahaba, doctissimus Iudaeus. 176. 217.
Adriani Imp. Graeca numismata interpretata. 301. 302.
Aera Omar. 224.
Aera Sanctorum Martyrum. 180. 274.
Agathiae locus emendatus. 324. eius error. ibid.
Alexandrini conditores τοῦ Παχαλίου. 274.
Alexander bicorniger. 300.
Alfonsinae Tabulae optimae. 315.
Alfonsinorum errores. 249. 313. 314.
Ambrosij error. 182. Eius locus egregius restitutus. 185.
Amisenorem Aera instaurata ab Augusto. 301.
Anastasij Bibliothecarij locus perplexus. 184.
Anatolij Enneadecaeteris. 182. Eius aetas. ibid.
Angulus communis. 17.
Annus Atticus dierum CCCLX. 233.
Anni Gratiae. 180. Hierophantici. 238. Augustorum. 274.
Annus dierum. Iulianus. 177. Tropicus. ibid. & 213. Solstitialis. 213.
Anonymi Scriptoris Graeci error. 314.
Anticipatio fit ab anno Enneadecaeteridos ad similem annum Enneadecaeteridos. 178.
Apostolorum Canones commentitij. 308.
Apparentis Aequinoctij monstrum a Copernico excogitatum. 219. 315.
Appiani deliria. 335. 346.
Aratrum ducere, circumducere. 311.
Areus rex Spartae, qui Arios auctori primi Maccabaici, & Iosepho. 340.
Argyrus Graeci Computi corrector ineptissimus. 220. 176. 259. Correctus. 258.
Arriani error. 299.
Augusti nummus Graecus expositus. 301.
Aureus numerus & inventum Christianorum. 178. 180.
Ausonij error de annis Vrbis. 346.
B.
Bagded urbs quando condita. 144. 325. eadem est Seleucia. ibid. quando vastata. 151. 326.
Beda Venerabilis correctus. 176.
Belus Assyrius alius a Belo Tyrio. 321.
Benedicti Pererij in Daniele lapsus. 323.
Biblia sacra ab Hellenistis conversa esse aegre ferebant Iudaei Hebraei. 224.
Biduum dubij Lunae festum Iudaeis. 231.
Bisextum. 181.
Borsippa. 325.
C.
Canones nomine Apostolorum supposititij. 308.
Canones nomine Clementis commentitij. ibid.
Cardines anni. *224. 225.
Calipha, quid. 325.
Character neomeniae est sepes & tutela noviluniij. 229. necessarius. *171.
China vitiose a Lusitanis dicuntur, qui Sinae. 327.
Chrysococcae medici errores. 249. 250. 316.
Chrysostomi error. 307.
Clavius omnium bonarum literarum imperitissimus. 183.
Clavij errores. 177. 178. 183. 186. 188. 189. per totum. 191. & seqq. 195. 197. 199. 204. & seqq. 219. 220. 230. & seqq. 235. 240.
Clavij & Scaligeri impar congressus. 197.
Clavius portentum mensis Lunaris dierum xxxi peperit. 187. 235.
Clavius quatuor dicit esse tria. 204.
Clavius divinum inventum vocat editionem suam anni novi. ibid.
Clementis Alexandrini locus emendatus. 346.
Clementis Canones supposititij, quando scripti. 308.
Cleostrati Tenedij Octaeteris. 238.
Codicis Theodosiani locus emendatus. 312.
Codrus apud Virgilium non est ille rex Atheniensium. 338.
Complementum Epactae. 186. 199.
Concurrentes. 119. 181.
Copernici laus. 202.
Copernici Libramentum ridiculum. 206. 315. Apparentis Aequinoctij monstrum Copernicianum. 219.
Ctesias scriptor vanissimus. 321.
Cyclus Solis Romanus. 177. Mexicanus. 178. Nundinarum. ibid.
D.
Danielis locus male expositus. 322. 323.
Diocletianea Epocha init a mensib. Paschalib. in Ecclesia Latina. 274. 275.
Diodorus Siculus accuratissimus scriptor. 348.
Diodori Siculi locus illustris. 233. locus alius suppletus. 320. 321. alius correctus. 340.
Diodori Siculi hallucinationes. 340. 342. 343.
Dionis error. 335. item alius. ibid.
Dionysij Exigui Paschale. 179. 180. 182.
Dodecaeteris Chaldaica. 181. eadem duplex. ibid.
Dubia Luna. 264.
Dubium bidui Iudaici. 231.
E.
Enneadecaeteris Metonis. 240.
Epacta plenilunij. 199.
Epactae aequabiles non sunt indicia primi novilunij. 194.
Epactae, inventum Christianorum. 179.
Epactae ἄμεσοι, ἔμμεσοι. 191.
Epactae mensium. 199.
Epactarum Clavianarum Elenchus. 187.
Epactarum initium a Martio, non a Ianuario, instituendum. 179.
Epiphanij error. 308. 330.
Epiphanij foetus supposititius. 308.
Epocha Arbacis, Nabonassari, Nabopollassari. 253. 254.
Eusebius Pamphili non est auctor numeri aurei. 180.
Gg ij Flustrum-
Definicoes nesta pagina
Referencias cruzadas
- Forma 'Παχαλίου' aparente no original em vez do esperado 'Πασχαλίου'; mantida como impressa.
- A entrada 'Concurrentes 119. 181.' tem '119' que pode ser erro tipográfico do índice (talvez 179).
Encontrou um erro nesta pagina?
Esta traducao e texto-semente gerado por IA - erros sao esperados.
Reportar no GitHub Hypothes.is Como contribuir