Isagogicorum chronologiae canonum · Joseph Scaliger (1606)

Metodologia

Pipeline

  1. Rasterizacao: PDF do Google Books / Internet Archive em 390 PNGs em 200 DPI
  2. Traducao trilingue: cada PNG enviado a Claude Opus 4.7 com prompt customizado para o estilo didatico do Isagogici, gerando JSON estruturado: latim transcrito + traducao pt + traducao en + definicoes + cross-references + tabelas + flags de incerteza
  3. QA estrutural: validacao automatica
  4. Construcao do site: HTML estatico servido pelo GitHub Pages

Reprodutibilidade

Todos os scripts no repositorio GitHub.