p. 157 - Isagogici

Portugues

LIVRO SEGUNDO.

Anos. Dias.
[Tabela de épocas cronológicas, contadas a partir do início da *Periodus Iuliana*, com o número de anos completos e dias adicionais até cada evento — ver tabela abaixo.]

English

BOOK TWO.

Years. Days.
[Table of chronological epochs, counted from the beginning of the *Periodus Iuliana*, with the number of completed years and additional days to each event — see table below.]

Latim

LIBER SECUNDUS.

Anni. Dies.
XXVIII. Ad natalem Abrahami Patriarchae, 2711. 0.
XXIX. Ad annum vocationis Abraham, & promissionis divinae, 2786. 0.
XXX. Ad decimam septimam Dynastian Aegyptiorum, 2864. 0.
XXXI. Ad decimam octavam Dynastian Aegyptiorum, 3015. 0.
XXXII. Ad Exodum Hebraeorum, 3216. 104.
XXXIII. Ad primum annum κληρουχίας, 3262. 273.
XXXIIII. Ad decimam nonam Dynastian Aegyptiorum, 3302. 0.
XXXV. Ad ludicrum Olympicum, cui praefuit Pelops, 3397. 203.
XXXVI. Ad vigesimam Dynastian Aegyptiorum, 3505. 0.
XXXVII. Ad Olympicum ludicrum ab Hercule instauratum, 3511. 203.
XXXVIII. Ad excidium Ilij, 3530. 172.
XXXIX. Ad vigesimam primam Dynastian Aegyptiorum, 3630. 0.
XL. Ad conditum Templi Solomonici, 3696. 0.
XLI. Ad divisionem regni Hebraeorum, & apostasian Ieroboami, 3732. 0.
XLII. Ad vigesimam secundam Dynastian Aegyptiorum, 3740. 0.
XLIII. Ad vigesimam tertiam Dynastian Aegyptiorum, 3856. 0.
XLIIII. Ad primam Olympiadem Iphiti, & titulum temporis historici Graecorum, 3937. 203.
XLV. Ad vigesimam quartam Dynastian Aegyptiorum, 3945. 0.
XLVI. Ad Palilia Varroniana, & L. Tarrutij Firmani apotelesma, 3961. 0.
XLVII. Ad primum Thoth Nabonassari regni Babyloniae invasoris, 3966. 56.
XLVIII. Ad initium Ezekiae Pij regis Iuda, 3985. 0.
XLIX. Ad vigesimam quintam Dynastian Aegyptiorum, 3989. 0.
L. Ad casum Oseae ultimi Regis Samariae, & deportationem X Tribuum, 3990. 0.
LI. Ad initium Mardokempadi Regis Babyloniae, 3992. 0.
LII. Ad vigesimam sextam Dynastian Aegyptiorum, 4029. 0.
LIII. Ad praedicationem Ieremiae Prophetae, 4083. 0.
LIIII. Ad initium Nechao Regis Aegypti, 4086. 0.
LV. Ad initium Nabopollassari patris Nabuchodonosori, 4088. 0.
LVI. Ad initium Ithobali secundi Tyriorum Dynastae, 4099. 0.
LVII. Ad initium Nabuchodonosori, & expeditionem Syriacam, 4105. 0.
LVIII. Ad deportationem Iechoniae Regis Ierosolymorum, & initium LXX annorum captivitatis Iudaeorum, 4113. 0.
LIX. Ad expugnationem Tyri, & excessum Nabopollassari, & visionem Ezekielis Prophetae, 4118. 0.
LX. Ad initium Vvaphris Aegyptiorum Regis, 4119. 0.

L iij LXI Ad

Tabela 1

Tabela cronológica (continuação): épocas XXVIII–LX, com anos e dias decorridos desde a epocha da Periodus Iuliana

Nº	Evento	Anos	Dias
XXVIII	Ao nascimento do Patriarca Abraão	2711	0
XXIX	Ao ano da vocação de Abraão e da promessa divina	2786	0
XXX	À décima sétima Dinastia dos Egípcios	2864	0
XXXI	À décima oitava Dinastia dos Egípcios	3015	0
XXXII	Ao Êxodo dos Hebreus	3216	104
XXXIII	Ao primeiro ano da κληρουχία (distribuição da terra)	3262	273
XXXIV	À décima nona Dinastia dos Egípcios	3302	0
XXXV	Ao jogo Olímpico presidido por Pélops	3397	203
XXXVI	À vigésima Dinastia dos Egípcios	3505	0
XXXVII	Ao jogo Olímpico restaurado por Hércules	3511	203
XXXVIII	À destruição de Ílion	3530	172
XXXIX	À vigésima primeira Dinastia dos Egípcios	3630	0
XL	À fundação do Templo de Salomão	3696	0
XLI	À divisão do reino dos Hebreus e apostasia de Jeroboão	3732	0
XLII	À vigésima segunda Dinastia dos Egípcios	3740	0
XLIII	À vigésima terceira Dinastia dos Egípcios	3856	0
XLIV	À primeira Olimpíada de Ífito, e início do tempo histórico dos Gregos	3937	203
XLV	À vigésima quarta Dinastia dos Egípcios	3945	0
XLVI	Aos Palília varronianos, e ao apotelesma de L. Tarrúcio Firmano	3961	0
XLVII	Ao primeiro Thoth de Nabonassar, invasor do reino da Babilônia	3966	56
XLVIII	Ao início de Ezequias, o Pio, rei de Judá	3985	0
XLIX	À vigésima quinta Dinastia dos Egípcios	3989	0
L	À queda de Oseias, último rei de Samaria, e à deportação das X Tribos	3990	0
LI	Ao início de Mardokempad, rei da Babilônia	3992	0
LII	À vigésima sexta Dinastia dos Egípcios	4029	0
LIII	À pregação do profeta Jeremias	4083	0
LIV	Ao início de Necao, rei do Egito	4086	0
LV	Ao início de Nabopolassar, pai de Nabucodonosor	4088	0
LVI	Ao início de Itobaal II, dinasta dos Tírios	4099	0
LVII	Ao início de Nabucodonosor e à expedição síria	4105	0
LVIII	À deportação de Jeconias, rei de Jerusalém, e início dos LXX anos do cativeiro dos Judeus	4113	0
LIX	À tomada de Tiro, ao falecimento de Nabopolassar e à visão do profeta Ezequiel	4118	0
LX	Ao início de Vafres (Apriés), rei dos Egípcios	4119	0

Flags de incerteza (pontos para revisao humana)

Entrada XXXIII contém o termo grego κληρουχίας (cleruquia/distribuição da terra entre os hebreus após o Êxodo) — leitura confirmada mas worth notar que se refere à divisão de Canaã sob Josué.
Entrada LX: o nome 'VVaphris' (Wahpris/Apriés) é grafado com VV duplo no original, representando o faraó da XXVI Dinastia.

Notas do tradutor: Página 125 do livro impresso (a numeração indicada pelo usuário '157' refere-se à imagem digital). Trata-se da continuação de uma tabela sumária de épocas cronológicas que provavelmente se inicia na página anterior (entradas I–XXVII). Os números na coluna 'Anni' são anos completos da Periodus Iuliana até a epocha do evento, e 'Dies' são dias adicionais (fração de ano). A tabela é central ao método de Scaliger: reduzir todos os eventos históricos a uma única escala absoluta (Periodus Iuliana iniciada em 4713 a.C. proléptico). Note-se a ordem demonstrativa: dinastias egípcias intercaladas com eventos hebraicos, gregos e babilônicos, mostrando a sincronização universal pretendida por Scaliger. O reclame na parte inferior ('LXI Ad') indica que a próxima entrada continuará na página seguinte. A assinatura tipográfica 'L iij' confirma a posição no caderno L.

p.156p. 157 de 390p.158

Encontrou um erro nesta pagina?

Esta traducao e texto-semente gerado por IA - erros sao esperados.

Reportar no GitHub Hypothes.is Como contribuir