Português
Página de índice (continuação) do Opus de Emendatione Temporum, contendo verbetes gregos sob as letras Θ (Theta), Π (Pi) e início de Σ (Sigma), com remissões para páginas e seções da obra.
English
Index page (continuation) of the Opus de Emendatione Temporum, containing Greek entries under the letters Θ (Theta), Π (Pi), and the beginning of Σ (Sigma), with references to pages and sections of the work.
Latim (transcrito)
Θ
Ὀγδοὰς Romanorum — 9.c
οἴνουσα — fr.32
Ὀλύμπια Alexandriae — 476.d
Ὀλύμπιος Ἀδριανός — 480.c
ὁμαλὴ κίνησις — 188.a
ὁμὰς χρόνου — 625.c
Ὀξυάρης et Assuerus idem — 587.c
Ὁρμίσδας, Ὁρμάσδης — 214.a
ὅρχαιοι — fr.11
ὀρχίλωοι — fr.11
ὀρχόη — fr.11
οὐαφρῆς Ophrias — fr.28
οὔνλιον — 25.pr.21
οὐρανία — fr.26
οὔσερος — fr.28
οὔσως Esau — fr.28.38
ὀφθαλμῶν Ὥρου γενέθλιον — 247.a
ὄψια duplex — 568.b
ὀψαρώϊον — 6.a
Π
Παλαίτυροι — fr.29.46
Παναθήναια — 478.c
Παναθήναια Ὀλύμπια Πανελλήνια Ἀλεξάνδρεια — 480.b
πάνεμος μήν — 55.b
πανσέληνος — 377.c
παράδοξος — 483.b.c
παρακεντεῖν — 730.c
παραλαβεῖν τὴν βασιλείαν — fr.16
παράπηγμα quid — 65.c
παρασκευή — 7.pr.22. et sequ. 26.pr.15. et sequen.
παρασκευὴ Ἰουδαϊκή quatenus definitur — 569.c.d
παρατίζειν — 730.c
παρείβασις σαββάτου — 224.a
παρέκβασις — 165.c
πάσχα Ἰουδαϊκὸν νομικόν — 158.b
πάσχα ἀναστάσιμον — ibid.b.c
τὸ πάσχα φαγεῖν — 27.pr.21
πασχατίζειν — 602.b
πατεία — fr.55
πενταέτης ἐνιαυτός — 51.c
πεντακόσιοι — 62.a.25.d
πενταπλώσις — 163.c
πεντηκοστή — 26.pr.39.557.d
περιπατῶς σελήνης — 9.d
περὶ τὸ χαλᾶσθαι κείρεσθαι — fr.12
περιτταὶ ἡμέραι — 7.c.39.a
πετοὶ κυβοειδεῖς — fr.13
πιθοιγία — 30.d
πλημμύρα — 169.b
πλινθίον — 691.b.c
ποδόνιπτρον ante discubitum — 571.a.b
πομπαῖα, Feralia — 243.a
πομπαῖος Ἑρμῆς — 243.a
ποδῶν πρότερος, δεύτερος — 14.b
πόσταια — 775.d
πόσταια τῆς σελήνης — 753.d. 778.c.d
ποταμὸς βασιλικός — 399.c
πράσιαι S. Marco quid — 571.a
προβατικὴ πύλη — 555.c
πρόεδροι — 62.c
πρόσθεμπλωσις ὀκτωκαιδεκαετηρική — 273.b
πρόσθεμπλωσις — 164.a.b. 272.d. 292.a
πρόσθεμπλωσις ratiociniorum Arabicorum — 147.d. 148.b
προσθεμπλώσεως σεληνιακῆς caussa — 321.d. et deinceps.
προσεόρτιον — 26.pr.20.21. etc.
προσηγησις ἰσημερινή quid — 289.d. 290.a. 291.a. 292.a
προσυμνία — 223.c
προσσάββατον — 16.pr.20. etc.
πρόσσελληνοι — 3.pr.13
προσαφαίρεσις — 33.a.b
πρόσθεσις — ibid.
προσθεταὶ ἡμέραι — 6.c. 749.b
πρυτάνεις — 62.c. 634
πρυτανεῖα quid — 16.a. 62.d
πρυτανεῖα, σίτησις — 457.b
πρυτανείας ἔθος — 4.pr.40
πτολεμαΐς — fr.46
πύθιος Ἀπόλλων Nero — 470.c
Σ
Σάββατα — fr.25
σάββατον τὸ λεγόμενον πρῶτον — 6.pr. 41.7. pr.6.7
σάββατι[?]
Tabela 1
| Verbete | Referência |
|---|---|
| **Θ** | |
| Ὀγδοὰς Romanorum | 9.c |
| οἴνουσα | fr.32 |
| Ὀλύμπια Alexandriae | 476.d |
| Ὀλύμπιος Ἀδριανός | 480.c |
| ὁμαλὴ κίνησις | 188.a |
| ὁμὰς χρόνου | 625.c |
| Ὀξυάρης et Assuerus idem | 587.c |
| Ὁρμίσδας, Ὁρμάσδης | 214.a |
| ὅρχαιοι | fr.11 |
| ὀρχίλωοι | fr.11 |
| ὀρχόη | fr.11 |
| οὐαφρῆς Ophrias | fr.28 |
| οὔνλιον | 25.pr.21 |
| οὐρανία | fr.26 |
| οὔσερος | fr.28 |
| οὔσως Esau | fr.28.38 |
| ὀφθαλμῶν Ὥρου γενέθλιον | 247.a |
| ὄψια duplex | 568.b |
| ὀψαρώϊον | 6.a |
| **Π** | |
| Παλαίτυροι | fr.29.46 |
| Παναθήναια | 478.c |
| Παναθήναια Ὀλύμπια Πανελλήνια Ἀλεξάνδρεια | 480.b |
| πάνεμος μήν | 55.b |
| πανσέληνος | 377.c |
| παράδοξος | 483.b.c |
| παρακεντεῖν | 730.c |
| παραλαβεῖν τὴν βασιλείαν | fr.16 |
| παράπηγμα quid | 65.c |
| παρασκευή | 7.pr.22 et sequ. 26.pr.15 et sequen. |
| παρασκευὴ Ἰουδαϊκή quatenus definitur | 569.c.d |
| παρατίζειν | 730.c |
| παρείβασις σαββάτου | 224.a |
| παρέκβασις | 165.c |
| πάσχα Ἰουδαϊκὸν νομικόν | 158.b |
| πάσχα ἀναστάσιμον | ibid.b.c |
| τὸ πάσχα φαγεῖν | 27.pr.21 |
| πασχατίζειν | 602.b |
| πατεία | fr.55 |
| πενταέτης ἐνιαυτός | 51.c |
| πεντακόσιοι | 62.a.25.d |
| πενταπλώσις | 163.c |
| πεντηκοστή | 26.pr.39. 557.d |
| περιπατῶς σελήνης | 9.d |
| περὶ τὸ χαλᾶσθαι κείρεσθαι | fr.12 |
| περιτταὶ ἡμέραι | 7.c.39.a |
| πετοὶ κυβοειδεῖς | fr.13 |
| πιθοιγία | 30.d |
| πλημμύρα | 169.b |
| πλινθίον | 691.b.c |
| ποδόνιπτρον ante discubitum | 571.a.b |
| πομπαῖα, Feralia | 243.a |
| πομπαῖος Ἑρμῆς | 243.a |
| ποδῶν πρότερος, δεύτερος | 14.b |
| πόσταια | 775.d |
| πόσταια τῆς σελήνης | 753.d. 778.c.d |
| ποταμὸς βασιλικός | 399.c |
| πράσιαι S. Marco quid | 571.a |
| προβατικὴ πύλη | 555.c |
| πρόεδροι | 62.c |
| πρόσθεμπλωσις ὀκτωκαιδεκαετηρική | 273.b |
| πρόσθεμπλωσις | 164.a.b. 272.d. 292.a |
| πρόσθεμπλωσις ratiociniorum Arabicorum | 147.d. 148.b |
| προσθεμπλώσεως σεληνιακῆς caussa | 321.d et deinceps |
| προσεόρτιον | 26.pr.20.21 etc. |
| προσηγησις ἰσημερινή quid | 289.d. 290.a. 291.a. 292.a |
| προσυμνία | 223.c |
| προσσάββατον | 16.pr.20 etc. |
| πρόσσελληνοι | 3.pr.13 |
| προσαφαίρεσις | 33.a.b |
| πρόσθεσις | ibid. |
| προσθεταὶ ἡμέραι | 6.c. 749.b |
| πρυτάνεις | 62.c. 634 |
| πρυτανεῖα quid | 16.a. 62.d |
| πρυτανεῖα, σίτησις | 457.b |
| πρυτανείας ἔθος | 4.pr.40 |
| πτολεμαΐς | fr.46 |
| πύθιος Ἀπόλλων Nero | 470.c |
| **Σ** | |
| Σάββατα | fr.25 |
| σάββατον τὸ λεγόμενον πρῶτον | 6.pr. 41.7. pr.6.7 |
Eventos astronômicos detectados
- Algumas formas gregas no índice apresentam grafias incomuns ou possivelmente alteradas pelo tipógrafo (ex.: ὀρχίλωοι, οὔσως, οὔνλιον, οὔσερος); preservadas como impressas
- Última linha 'σάββατι' truncada no rodapé como reclame para a próxima página
- Forma 'περιπατῶς σελήνης' grafada de modo incomum; possivelmente περίπατος σελήνης
Encontrou um erro nesta página?
Esta tradução é texto-semente gerado por IA — erros são esperados e correções são bem-vindas. Há três caminhos:
Reportar erro no GitHub Anotar via Hypothes.is Como contribuir