Português
Página de índice (entradas de S–N) do Opus de Emendatione Temporum. Lista nomes de meses de diversos calendários (romano, judaico, dinamarquês, saxão, bitínio, muçulmano, sírio, samaritano, ateniense, abissínio, armênio, persa, egípcio, mexicano, peruano, sirio-macedônico) e verbetes de M e início de N (Merkedonius, Merodac, Méton, festividades mexicanas, Maomé, Nabonassar, Nabopolassar, Nabucodonosor). Ver tabela transcrita.
English
Index page (entries S–N) of the Opus de Emendatione Temporum. Lists names of months from various calendars (Roman, Jewish, Danish, Saxon, Bithynian, Muhammadan, Syrian, Samaritan, Athenian, Abyssinian, Armenian, Persian, Egyptian, Mexican, Peruvian, Syro-Macedonian) and entries under M and beginning of N (Merkedonius, Merodach, Meton, Mexican festivals, Muhammad, Nabonassar, Nabopolassar, Nebuchadnezzar). See transcribed table.
Latim (transcrito)
INDEX.
September IX Romanorum, passim.
Sextilis, qui & Augustus VIII Romanorum, passim.
Sivvan IX Iudaeorum 105
Slachtmaanet III Danorum 169
Solmonath VI Saxonum 169
Stratius X Bithynorum 50
Sunbal VI caelestis Muhammedanorum 270
Tamuz X Iudaeorum 105. X Syrorum 95. XI Samaritarum Solaris 243
Tauron VIII caelestis mundanus 313
Tebeth IV Iudaeorum 105. V Samaritarum Solaris 243
Tecuilhuicintli VI Mexicanorum 224.c
Tenauatiliztli X Mexicanorum 224.c
Tepupochuiliztli IV Mexicanorum 224.c
Thargelion XI Atheniensium 33
Thaschas IV Abissinorum 238
Thaut II caelestis Muhammedanorum 270
Theri II Armeniorum 215
Thir IV Iezdegird 211
Thoth I Nabonassar 198
Thuth I Elkupti 238
Tikmith II Abissinorum 238
Tir V Abissinorum 238
Tisri I Iudaeorum 105. II Samaritarum Solaris 243
Tistin I & II Syrorum 95
Tititlh XVI Mexicanorum 224.d
Tlacaxipeualiztli I Mexicanorum 224.b
Toxon III caelestis mundanus 313
Toxcalt IV Mexicanorum 224.c
Tozçutzli II Mexicanorum 224.c
Trimilchi IX Saxonum 169
Tube V Elkupti 238
Tzepharu II Hegirae 138
Tybi V Nabonassar 198
Vchpaniztli X Mexicanorum 224.c
Weydenmonath XII Saxonum 169
Veymiccailhuitl IX Mexicanorum 224.c
Wintirfyllith II Saxonum 169
Xanthicus VII Syromacedonum 50
Yapaquis nonus Peruanorum 171.d
Zygon I caelestis mundanus 313
Meredin civitas fr.13
Merkedonius 10.d.11.a.176.c.d.441.b
MERK. in Fastis 177.a.441.b
Merkedona Dea 177.a
Mero 577.b
Merodac 393.a.c.394.b.c.d.fr.18.47
Merodac Ptolemaeo μαρδοκέμπαδος fr.22
Merodaci annus primus in 27 Nabonassari 10 pr.18.19
Merovveus rex Francorum 612.c.d
Meschach 577.c
Mesori 391.d
Metonis saeculum 72.d
Meton aquilex ibid.
Metonica anni definitio 6.pr.28.29
Metonici cycli initium a Solstitio 76.a.b.c
Metonis observatio solstitialis ἐλλόγιμος 292.d.410.a
Mexicana lingua caret literis B.G.R.S. 226.d
Mexicani die ultima Rotae frangebant omnia fictilia, extinguebant ignem & lumina 226.c
Mexicanis anno Christi 694 quatuor soles perierant & quintus inibat 226.c
Mexicani ultimam noctem Rotae vigilabant putantes eam extremam esse Mundi ibid.
Mexicani die primo Rotae novae in choreas & ludicra dedebant se ibid.
Mexicanorum numerus non excedit quinarium 226.d
Migrationes Kal. Iuliis 759.c
Milyas fr.44
Minyas fr.44
Miscelli ludi 479.c
Miscellanea ludi 479.c
Misna 655.b
Mispharmutosis 391.d
Mithra Sol 588.a
Mizquintli. Mors VI dies mensis Mexicani 224.c
Mochus Phoenix fr.26
Modranecht 16.c.170.a
Moses unde dictus fr.48
Motus trepidationis fabulosus 286.c
Muhammedani neomenias ex scripto indicunt 6.pr.36.37
Muhammedis fuga initium annorum Arabicorum 136.a.b
Muhammedes quando natus 136.c. eius obitus ibid. & 137.c
Muhammedes simia Christianorum 136.b
Muhammedis Pascha duplex 144.b
Muharram primus 518
Mundi conditus 366.a.b. ab aequinoctio autumnali 368.c.d
Musce filius Nutzir dux Arabum 622.b
Musteraka 7.b.188.c.294.c
Mut Poenis est Pluto fr.31
Mysteria Anthesterionis 30.a.b
Mysteria trieterica & pentaeterica 29.e
Mysteriorum tempus 418.a.b.c
N
NABO vel Nebo 392.d.577.b
Nabonassar idem qui & Baladan fr.47
Nabonassar & Nabolassar idem fr.9
Nabonassari initium 391.d.392.a
Nabonidus 578.c.579.a.c. fr.15. regnum capessivit anno 190 Nabonassari fr.15. Medes a Daniele & Megasthene vocatur fr.16. intra Borsippi munimenta sese continens oppugnatur a Cyro fr.16.21. deditionem facit fr.16.18. admodum senex decedit fr.19
Nabopolassar rex Chaldaeorum pater Nabuchodonosori 9.pr.41.397.a. fr.9.19.23. eius duplex epocha 397.a. annos 29 solidos imperavit 12.pr.41.fr.11. regni sui anno 30. obit 13.pr.29.30.fr.11.33
Nabopollassari annus primus est 123 Nabonassari 13.pr.3.fr.9.23
Nabopollassari epocha utitur Ezekiel initio Prophetiae suae 398.a
Nabuchodonosor pro Nabonassar interpreti Arabi Almagesti 393.d.394.a.b. pro Nabopollassar apud Iosephum 13.pr.40
Nabuchodonosor imperare coepit anno patris decimo octavo 140 Nabonassari 13.pr.2.fr.10.33.36. Babylonem moenibus circumdat 37.pr.40.41.fr.13. alienato intellectu in deserta sese abdit 37.pr.38. variae illius victoriae fr.11. bellum per praefectos administrat fr.11. modum agri Iudaeis ad flu-
Tabela 1
| Entrada | Página |
|---|---|
| September IX Romanorum | passim |
| Sextilis, qui & Augustus VIII Romanorum | passim |
| Sivvan IX Iudaeorum | 105 |
| Slachtmaanet III Danorum | 169 |
| Solmonath VI Saxonum | 169 |
| Stratius X Bithynorum | 50 |
| Sunbal VI caelestis Muhammedanorum | 270 |
| Tamuz X Iudaeorum | 105 |
| Tamuz X Syrorum | 95 |
| Tamuz XI Samaritarum Solaris | 243 |
| Tauron VIII caelestis mundanus | 313 |
| Tebeth IV Iudaeorum | 105 |
| Tebeth V Samaritarum Solaris | 243 |
| Tecuilhuicintli VI Mexicanorum | 224.c |
| Tenauatiliztli X Mexicanorum | 224.c |
| Tepupochuiliztli IV Mexicanorum | 224.c |
| Thargelion XI Atheniensium | 33 |
| Thaschas IV Abissinorum | 238 |
| Thaut II caelestis Muhammedanorum | 270 |
| Theri II Armeniorum | 215 |
| Thir IV Iezdegird | 211 |
| Thoth I Nabonassar | 198 |
| Thuth I Elkupti | 238 |
| Tikmith II Abissinorum | 238 |
| Tir V Abissinorum | 238 |
| Tisri I Iudaeorum | 105 |
| Tisri II Samaritarum Solaris | 243 |
| Tistin I & II Syrorum | 95 |
| Tititlh XVI Mexicanorum | 224.d |
| Tlacaxipeualiztli I Mexicanorum | 224.b |
| Toxon III caelestis mundanus | 313 |
| Toxcalt IV Mexicanorum | 224.c |
| Tozçutzli II Mexicanorum | 224.c |
| Trimilchi IX Saxonum | 169 |
| Tube V Elkupti | 238 |
| Tzepharu II Hegirae | 138 |
| Tybi V Nabonassar | 198 |
| Vchpaniztli X Mexicanorum | 224.c |
| Weydenmonath XII Saxonum | 169 |
| Veymiccailhuitl IX Mexicanorum | 224.c |
| Wintirfyllith II Saxonum | 169 |
| Xanthicus VII Syromacedonum | 50 |
| Yapaquis nonus Peruanorum | 171.d |
| Zygon I caelestis mundanus | 313 |
| Meredin civitas | fr.13 |
| Merkedonius | 10.d.11.a.176.c.d.441.b |
| MERK. in Fastis | 177.a.441.b |
| Merkedona Dea | 177.a |
| Mero | 577.b |
| Merodac | 393.a.c.394.b.c.d.fr.18.47 |
| Merodac Ptolemaeo μαρδοκέμπαδος | fr.22 |
| Merodaci annus primus in 27 Nabonassari | 10 pr.18.19 |
| Merovveus rex Francorum | 612.c.d |
| Meschach | 577.c |
| Mesori | 391.d |
| Metonis saeculum | 72.d |
| Meton aquilex | ibid. |
| Metonica anni definitio | 6.pr.28.29 |
| Metonici cycli initium a Solstitio | 76.a.b.c |
| Metonis observatio solstitialis ἐλλόγιμος | 292.d.410.a |
| Mexicana lingua caret literis B.G.R.S. | 226.d |
| Mexicani die ultima Rotae frangebant omnia fictilia, extinguebant ignem & lumina | 226.c |
| Mexicanis anno Christi 694 quatuor soles perierant & quintus inibat | 226.c |
| Mexicani ultimam noctem Rotae vigilabant putantes eam extremam esse Mundi | ibid. |
| Mexicani die primo Rotae novae in choreas & ludicra dedebant se | ibid. |
| Mexicanorum numerus non excedit quinarium | 226.d |
Tabela 2
| Entrada | Página |
|---|---|
| Migrationes Kal. Iuliis | 759.c |
| Milyas | fr.44 |
| Minyas | fr.44 |
| Miscelli ludi | 479.c |
| Miscellanea ludi | 479.c |
| Misna | 655.b |
| Mispharmutosis | 391.d |
| Mithra Sol | 588.a |
| Mizquintli. Mors VI dies mensis Mexicani | 224.c |
| Mochus Phoenix | fr.26 |
| Modranecht | 16.c.170.a |
| Moses unde dictus | fr.48 |
| Motus trepidationis fabulosus | 286.c |
| Muhammedani neomenias ex scripto indicunt | 6.pr.36.37 |
| Muhammedis fuga initium annorum Arabicorum | 136.a.b |
| Muhammedes quando natus | 136.c |
| Muhammedis obitus | ibid. & 137.c |
| Muhammedes simia Christianorum | 136.b |
| Muhammedis Pascha duplex | 144.b |
| Muharram primus | 518 |
| Mundi conditus | 366.a.b |
| Mundi conditus ab aequinoctio autumnali | 368.c.d |
| Musce filius Nutzir dux Arabum | 622.b |
| Musteraka | 7.b.188.c.294.c |
| Mut Poenis est Pluto | fr.31 |
| Mysteria Anthesterionis | 30.a.b |
| Mysteria trieterica & pentaeterica | 29.e |
| Mysteriorum tempus | 418.a.b.c |
| **N** | |
| NABO vel Nebo | 392.d.577.b |
| Nabonassar idem qui & Baladan | fr.47 |
| Nabonassar & Nabolassar idem | fr.9 |
| Nabonassari initium | 391.d.392.a |
| Nabonidus | 578.c.579.a.c.fr.15 |
| Nabonidus regnum capessivit anno 190 Nabonassari | fr.15 |
| Nabonidus a Daniele & Megasthene Medes vocatur | fr.16 |
| Nabonidus intra Borsippi munimenta oppugnatur a Cyro | fr.16.21 |
| Nabonidus deditionem facit | fr.16.18 |
| Nabonidus admodum senex decedit | fr.19 |
| Nabopolassar rex Chaldaeorum pater Nabuchodonosori | 9.pr.41.397.a.fr.9.19.23 |
| Nabopolassar eius duplex epocha | 397.a |
| Nabopolassar annos 29 solidos imperavit | 12.pr.41.fr.11 |
| Nabopolassar regni sui anno 30 obit | 13.pr.29.30.fr.11.33 |
| Nabopollassari annus primus est 123 Nabonassari | 13.pr.3.fr.9.23 |
| Nabopollassari epocha utitur Ezekiel initio Prophetiae suae | 398.a |
| Nabuchodonosor pro Nabonassar interpreti Arabi Almagesti | 393.d.394.a.b |
| Nabuchodonosor pro Nabopollassar apud Iosephum | 13.pr.40 |
| Nabuchodonosor imperare coepit anno patris decimo octavo 140 Nabonassari | 13.pr.2.fr.10.33.36 |
| Nabuchodonosor Babylonem moenibus circumdat | 37.pr.40.41.fr.13 |
| Nabuchodonosor alienato intellectu in deserta sese abdit | 37.pr.38 |
| Nabuchodonosor variae illius victoriae | fr.11 |
| Nabuchodonosor bellum per praefectos administrat | fr.11 |
Eventos astronômicos detectados
- 'Metonis observatio solstitialis ἐλλόγιμος' — leitura do grego ἐλλόγιμος ('notável/conhecida') possível, mas o caractere inicial está borrado; pode também ser ἐλλογιμωτάτη ou similar.
- 'Musce filius Nutzir' — leitura de 'Musce' (possivelmente 'Muscae' ou nome árabe transliterado) incerta.
- 'Tzepharu II Hegirae 138' — número 138 confirmado; ortografia 'Tzepharu' incomum, possível variante de Safar.
Encontrou um erro nesta página?
Esta tradução é texto-semente gerado por IA — erros são esperados e correções são bem-vindas. Há três caminhos:
Reportar erro no GitHub Anotar via Hypothes.is Como contribuir