De Emendatione Temporum · Joseph Scaliger (1583)
📄 Ver scan original (p.887)

Português

ÍNDICE.

[Esta é uma página do índice alfabético da obra, abrangendo verbetes nas letras I (continuação) e K. Os verbetes remetem a páginas e parágrafos da obra. Entre os tópicos: o início dos anos hierosolimitanos a partir dos tempos de Simão Hircano; a destruição de Ílion captada em plenilúnio; os indianos etíopes; os indianos e maometanos que diferem apenas no número dos anos, não no tempo, e usam meses lunares; a indicção (constantiniana, arcádica, honoríaca, valentiana); os princípios dos reis da Babilônia anotados pelos caldeus em observações eclípticas, registrados por Beroso; o tempo da intercalação entre os gregos; o modo romano de intercalação feito ao arbítrio dos pontífices; o mês intercalar romano sempre de 28 dias; Isaque filho de Abraão, unigênito [μονογενής]; Isaácio Argiro sobre a Emenda da Páscoa; os jogos ístmicos e neméios eram triétericos, não quinquenais como diz Solino; os judeus que celebram a Páscoa duas vezes no ano; os judeus que Heródoto chamou sírios; quatro cativeiros judaicos; o ano juliano dos judeus de hoje começa em 26 de março; o início de Juliano Apóstata; o dia 8 de julho era a época estival no uso do ano civil; jurar não era lícito aos tírios senão por juramento pátrio [πατρῷον ὅρκον]; o juramento solene dos egípcios de manter o ano uniforme e nunca intercalar; Ixcuintli, Cão, X dias do mês mexicano. Sob a letra K: Kaccaba; calendas anteriores intercalares; todas as calendas sagradas; o pontífice na Cúria Calabra anunciava quantos dias restavam das calendas às nonas; calendas Fabárias; primeiras calendas julianas; calendas de Março, matronais saturnais; o calendário romano dividido em hebdômadas após os tempos de Teodósio o Velho; Caifás Pontífice; KALO IANA NOVELLA; Caná; cidade de Karkasia; Cárnea celebrada em plenilúnio no mesmo ano em que as Olimpíadas; Carlos Magno; judeus caraítas, resíduos dos saduceus; os caraítas observam as neomênias pela visão da Lua; Cártada; Cartago, como dita pelos púnicos, quando fundada.

English

INDEX.

[This is a page from the alphabetical index of the work, covering entries under I (continued) and K. Entries refer to pages and paragraphs of the work. Topics include: the beginning of the Hierosolymitan years from the times of Simon Hyrcanus; the destruction of Ilium captured at full moon; the Ethiopian Indians; the Indians and Muhammadans, who differ only in the number of years, not in time, and use lunar months; the indiction (Constantinian, Arcadian, Honorian, Valentinian); the beginnings of the kings of Babylon recorded by the Chaldeans in eclipse observations, noted by Berosus; the time of intercalation among the Greeks; the Roman manner of intercalation done at the whim of the pontiffs; the Roman intercalary month always of 28 days; Isaac, son of Abraham, only-begotten [μονογενής]; Isaac Argyrus on the Emendation of Easter; the Isthmian and Nemean games were triennial, not quinquennial as Solinus says; the Jews who sometimes celebrate Passover twice in a year; the Jews whom Herodotus called Syrians; the four Judaic captivities; today's Jewish Julian year begins on 26 March; the beginning of Julian the Apostate; the 8th day of July was the summer epoch in civil-year usage; the Tyrians were not permitted to swear except by the ancestral oath [πατρῷον ὅρκον]; the solemn oath of the Egyptians to keep the year uniform and never to intercalate; Ixcuintli, Dog, the X day of the Mexican month. Under K: Kaccaba; the earlier intercalary kalends; all kalends sacred; the pontiff in the Curia Calabra announced how many days remained from the Kalends to the Nones; Fabarian Kalends; first Julian Kalends; March Kalends, Matronalia Saturnalia; the Roman calendar divided into weeks after the times of Theodosius the Elder; Caiaphas the High Priest; KALO IANA NOVELLA; Cana; the city of Karkasia; Carnea celebrated at full moon in the same year as the Olympics; Charlemagne; Karaite Jews, remnants of the Sadducees; the Karaites observe the new moons by the sighting of the Moon; Karthada; Carthage, how called by the Phoenicians, and when founded.

Latim (transcrito)

INDEX.

Iπar initium annorum Hierosolymitanorum a temporibus Simonis Hyrcani 16.pr.37.38. 436.d.450.c.d
Ilij excidium 15.pr.29.34.376.b.c. plenilunio captum 377.d
Indi Æthiopes 681.b.c
Indi & Muhammedistæ numero tantum annorum non tempore differunt 119.a.b. mensibus lunaribus utuntur 118.d
Indictio 2.pr.7.21.pr.7.& seq. 501.a.b. Constantiniana. ibidem. Arcadica, Honoriaca, Valentiaca 504.b
Indictionis initium triplex 503.c. usus triplex 505.c
Indictio Pontificia, Imperatoria 503.c.505.c
Indictionum Methodus 783
Initia regum Babyloniæ a Chaldæis in observationibus Eclipticis notata 11.pr.25.a Beroso notata 27
Initia regum diversa 10.pr.4.5
Insula Samaritarum in sinu Arabico 663.c
Interamna Colonia quando deducta 385.c.386.a
Intercalatio 629.c.d
Intercalationis tempus apud Græcos 11.a.33.c
Intercalationis modus Romæ ex libidine Pontificum fiebat 184.d.185.a
Intercalationis dies religiosus & priscæ superstitionis 180.a
Intercalaris mensis Romanus semper XXVIII dierum 177.c.d.178.b
Inuidus pro Inuidioso 484.b
Iohannis Baptistæ natalis fr.59
Ioh. Cuspinianus vir eruditiss. 404.c
Ioiada pronepos Iosue 43.pr.30
Ioiakim rex Iudææ quando in vincula coniectus fr.10.11
Ioiakim filius Iosue 43.pr.29
Ionathan abnepos Iosue 43.pr.30
Iosedek 43.pr.6
Iosue filius Iosedek 43.pr.29
Iphitus Praxonidæ filius 382.c
Irombaal fr.20
Iromus 38.pr.8.17.26.fr.29.33
Iromus Phœnix fr.26
Isaacus Abrahami filius μονογενής fr.48
Isaacius Argyrus de Emendatione Paschatis 327
Isthlastici agones 477.b
Isidis nauigium mense Martio 70.d
Isis fr.27
Israelim 149.b
Isthmia ludicra & Nemeæa erant trieterica 3.pr.18.19.53.c.d. non quinquennalia, ut ait Solinus 4.pr.1.2
Ithobaal 38.pr.18.36.39.pr.10.fr.11.29.33.35.36
Iubilea nunquam usurparunt Iudæi 12.pr.8.9. sententiæ huius retractatio fr.34
Iubilei mentio nusquam nisi in lege 12.pr.13
Iubilei inueniendi ratio 782.d
Iudæi non vocantur יהודים 31.pr.1
Iudæi neque verberibus neque minis adigi possunt ad instaurationem templi Belo dicati fr.12
Iudæi sub Alexandro & eius successoribus militant fr.12
Iudæi a recentioribus cur Solymi appellati fr.12
Iudæi gens vectigalis fr.25
Iudæi aliquando Pascha bis in anno celebrant 124.a
Iudæi maxima solennia duarum cænarum commissione transigebant 571.c
Iudæi quomodo antiquitus diem diuidebant 123.a.d
Iudæi merito Christianis obiiciebant se solos rectam Paschatis observandi rationem tenere 154.b.c.326.a.b.362.d
Iudæorum superstitiosa Tekupharum observatio 638.d.639.a.b.
Iudæorum annus Alexandreus 429
Iudæos Herodotus Syros appellat fr.10
Iudaicæ captiuitates quatuor 575.a
Iudaici anni Iuliani hodierni initium a XXVI Martij 114.c
Iudaicorum solennium summa diuisio in Legalia & Politica 648.c.d.649.a.b.c
Iudaicum tributum fr.25
Iudas Gaulanita 540.a
Iudas Macabæus fr.14
Iudith solenne Æthiopicum 696.b
Iulianæ primæ kalendæ 438
Iuliani Apostatæ initium 512
Iulij dies 8 erat epocha æstiua in usu ciuilis anni 4.pr.32.33.
Iulius Firmicus temporibus Constantini Magni 625.a.b
Iunius Brutus 403.404.405.&c.
Iuno Cælestis fr.26.27
Iupiter Ammon cornutus 426
Iupiter Heliopolites ferculo vehebatur fr.38
Iupiter Olympicus fr.26
Iurare Tyriis non licuit nisi πατρῷον ὅρκον 40.pr.5. fr.28
Iusiurandum solenne Ægyptiorum de anno æquabili tuendo, & nunquam intercalando 295.d.296.a
Ixcuintli Canis. X dies mensis Mexicani 224.c

K

KACCABA fr.31.32
Kalendæ priores intercalares 177.d
Kalendæ omnes sacræ 7.c
a Kalendis ad Nonas quot dies superessent Pontifex in Curia Calabra significabat 174.b
Kalendæ Fabariæ 184.c
Kalendæ primæ Iulianæ. 438
Kalendæ Martiæ matronalia Saturnalia 173.a
Kalendarium Ro. in hebdomadas tributum post tempora Theodosij senioris 234.c
Kaiaphas Pontifex 540.d.541.a
KALO IANA NOVELLA 174.b
Kana 587.c
Karkasia urbs 399.c
Karnia plenilunio celebrata 15.pr.40. eodem anno quo Olympia 16.pr.1.2
Karolus Magnus fr.51
Karraim Iudæi 149.a.d. reliquiæ Sadducæorum 150.a
Karraim neomenias a visione Lunæ observant 150.a
Karthada fr.31
Karthago quomodo Pœnis dicta 40.pr.18. quando condita fr.29.30.33
Karthago,

Eventos astronômicos detectados

other: Ilij excidium plenilunio captum · data: p. 377.d (15.pr.29.34.376.b.c)
eclipse: Initia regum Babyloniæ a Chaldæis in observationibus Eclipticis notata · data: 11.pr.25.a; p. 27 (Beroso) · fonte: Berosus
other: Karnia plenilunio celebrata eodem anno quo Olympia · data: 15.pr.40; 16.pr.1.2
other: Karraim neomenias a visione Lunæ observant · data: p. 150.a
other: Iusiurandum solenne Ægyptiorum de anno æquabili tuendo, & nunquam intercalando · data: p. 295.d.296.a
Flags de incerteza (pontos para revisão humana)
Notas do tradutor: Página de índice alfabético (letras I final e K). Verbetes preservados com referências de página/parágrafo. Várias menções a fenômenos astronômicos (plenilúnios, eclipses caldaicas, neomênias) registradas em astronomical_events para auditoria.

Encontrou um erro nesta página?

Esta tradução é texto-semente gerado por IA — erros são esperados e correções são bem-vindas. Há três caminhos:

Reportar erro no GitHub Anotar via Hypothes.is Como contribuir