De Emendatione Temporum · Joseph Scaliger (1583)
← p.881p. 882 de 956p.883 →
📄 Ver scan original (p.882)

Português

ÍNDICE.

Página de índice alfabético (letras A-final, B, e início de C). Lista entradas com referências a páginas, prefácios (pr.) e fragmentos (fr.) da obra. Entre os verbetes notáveis: Babilônia tomada por Ciro, capturada por Alexandre, cercada por Nabucodonosor; reis babilônios e sua sucessão; observações eclípticas dos caldeus registradas por Beroso; orgias trietéricas de Baco; Batismo de Cristo no XV ano de Tibério; templo de Bel ornado pelos despojos do triunfo sírio por Nabucodonosor, igualado ao solo por Xerxes e restaurado por Alexandre; Beroso e seu século; correção do bissexto; mês Boedromion (intercalar); início do ano ático e romano (solstício de inverno); início de Cambises; assassinato de César; era de Calicute; período Calípico usado pelos judeus por edito dos Selêucidas e dos Seleucidas; início de Calígula César; cânon da emendação da Páscoa por Nicéforo Gregoras; Cânones Cronológicos louvadíssimos de Eratóstenes; quatro cativeiros dos reis de Judá; origem do cativeiro babilônico; Cartago destruída no ano 606 desde a fundação da Urbe; etc.

English

INDEX.

Alphabetical index page (end of A, letter B, beginning of C). It lists entries with references to pages, prefaces (pr.) and fragments (fr.) of the work. Among the notable entries: Babylon stormed by Cyrus, captured by Alexander, surrounded with walls by Nebuchadnezzar (not by Semiramis); Babylonian kings and their succession; eclipse observations of the Chaldeans recorded by Berosus; the trieteric orgies of Bacchus; the Baptism of Christ in the 15th year of Tiberius; the temple of Bel adorned by Nebuchadnezzar with the spoils of the Syrian triumph, levelled to the ground by Xerxes and restored by Alexander; Berosus and his century; correction of the bissextile; the month Boedromion (intercalary); the beginning of the Attic and Roman year (winter solstice); the beginning of Cambyses; the murder of Caesar; the era of Calicut; the Callippic period used by the Jews under edict of the Seleucids; the beginning of Caligula Caesar; the canon for the emendation of Easter by Nicephorus Gregoras; the most praiseworthy Chronological Canons of Eratosthenes; the four captivities of the kings of Judah; the starting point of the Babylonian Captivity; Carthage destroyed in the year 606 from the founding of the City; etc.

Latim (transcrito)

INDEX.

Ausonij poëtae Consulatus 513
Axurxes fr.20
Azelus fr.47
Azemilkus fr.30

B

Baal 578.c.fr.26.27
Baaleser fr.29
Babylon a Cyro expugnata 31.pr.18.575.d. diebus aestiuis fr.18.22. ab Alexandro capta 367.c.fr.40 non a Semiramide, sed a Nabuchodonosoro moenibus miro opere circumdata 37.pr.40.41. fr.14.41. desolationem illi minatur Esaias fr.18. ἐσπερόθηρος appellatur 47.pr.4.fr.38
Babyloniae reges, imperium ineuntes mutabant nomina 580.a
Babyloniae reges in Suside nihil poterant sancire, nisi iure Persico 36.pr.38
Babyloniae & Persidis reges in expeditionem profecturi filios reges declarabant 13.pr.9.10
Babyloniae imperatorum nomina & successio post Nabuchodonosorum 578.579.580
Babyloniae regum initia a Chaldaeis notata in eclipticis obseruationib. 11.pr.25. a Beroso notata 11.pr.27
Bacchi orgia trieterica 3.pr.18.22
Bad XVIII dies mensis Persici 207.c
Badri 695.c
Badu 131.d
Baladan fr.47
Baleazarus fr.49
Ballat 577.c
Balsasar non est is qui a Cyro deuictus est fr.17
Balsasar seu Laborosoarchodus inter epulas in regia Babylonis occisus fr.15.17.21
Baltasar 578.c.579.d
Baptismi iterandi vsus quotannis 683.d
A Baptismo Christi ad resurrectionem Paschata quinque fr.54
Baptismus Christi anno XV Tiberij fr.54
Bar-Cephae Syri obitus 95.a
Baris fr.44
Baris arx munitissima Ecbatanis Mediae 37.pr.12
Basilae Elidensium 283.a
Basilidiani haeretici 554.c.fr.38
Batutakphat 132.b.645.a
Beelzebub fr.26
Behemen, II dies mensis Persici 207.a
Behiram, XVI dies mensis Persici 207.c
Behiram elkabir, elzaguer 144.b.c
Behiram Arraphot 144.c
Bel 577.c
Bel, deus Babyloniorum 578.b.c.579.a.fr.18
Bel-adan 393.a.394.b.579.d
Beli templum a Nabuchodonosoro manubiis Syriaci triumphi exornatum, solo aequat Xerxes, instaurat Alexander fr.12
Belti 577.c
Beltis non est prius membrum cognominis Danielis fr.20
Beltis Iuno fr.20.26
Belti-schatzar 578.c
Belus Iupiter fr.20.26
Belus Tyriorum longe differt a Belo Babyloniorum 578.c.d
Benedictus monachorum Occidentis pater obit anno 536. 19.pr.38.39.&c.
Ben-hadad fr.47
Beroë fr.40

Berosus 392.b.c. eius saeculum ibid.c.fr.9
Bertrandi Fanum in Conuenis 619.a
Berytus fr.40
Bethabara 553.d
Beth-avven fr.26
Beth-el fr.26.&
Beth-semes fr.44
Bisextum 230.d
Bisexti correctio 230.d.231.a.461.a
Boedromion mensis ἐξαιρέσιμαῖος 4.pr.19.34.b.c
Bomilcar fr.38
Bonzij Iaponensium coenobitae 21.pr.36.37
Bonziorum Iaponensium periodus 19.d
Bosra fr.30
Bruma initium anni Attici & Romani 75.b
Bruti Consulatus 403
Bul mensis secundus 222.a.371.c
Burgus fr.30
Busra fr.30
Byblus fr.40
Byrsa arx fr.30.31

C

Cabvr fr.13
Caelestis Karthaginiensis fr.26.27
Caelicolae 22.pr.1.2
Caelimontani in gente Verginia fr.20
Coena dimissoria 571.c
Coena pura 7.pr.24.25.&c.569.c
Caesaris caedes 441
Calecut, & eius aerae 525
Calippica periodo Seleucidae & Seleucidarum edicto Iudaei vsi 6.pr.23.24.fr.53
Calippus 85.b
Caligulae Caesaris initium 466
Calli, domus, III dies mensis Mexicani 224.c
Calli primus annus rotae Mexicanae 225.226
Camarine fr.12
Cambysis initium 402
Cambysis regnum quot annorum fuerit 13.pr.15
Candelabrum aureum fr.24
Candelabra aurea duo a Tito in triumphum ducta fr.24
Canon emendationis Paschatis auctore Nicephoro Gregora 332.a
Canones Chronologici Eratosthenis laudatissimi 378.d
Caph Hebraici duplex notio 548.a
Capraria vallis Conuenarum 618.c
Captiuitates regum Iuda quatuor 575.a
Captiuitatis Babylonicae caput vnde sumendum 29.pr.19.30.pr.36.fr.15.16.
Cardines 4.pr.27
Cardo aestiuus 4.pr.29
Carmen vetus legitimum apud Iudaeos salutandi φάσιν σελήνης 102.d
Carmen vetus legitimum benedictionis 572.c.d
Carmen vetust. fractionis Azymorum 572.c.d
Carolus Tudes, siue Martellus princeps Franciae 621.d
Carthada 40.pr.18
Carthaginiensium clades memorabilis 417.a
Ab Ilij excidio ad conditum Carthaginis 299 anni 39.pr.7
Carthago deleta anno ab Vrbe condita 606. 38.pr.32 vnde dicta 40.pr.18.19
Casi vel Cazi peregrini Turcice 144.c
Casilar behiram, Pascha Peregrinorum 144.c
Xxx Casseu

Tabela 1

Índice alfabético — colunas A/B e início de C
VerbeteReferência
Ausonij poëtae Consulatus513
Axurxesfr.20
Azelusfr.47
Azemilkusfr.30
Baal578.c.fr.26.27
Baaleserfr.29
Babylon a Cyro expugnata31.pr.18.575.d
Babylon ab Alexandro capta367.c.fr.40
Babyloniae imperatorum nomina & successio post Nabuchodonosorum578.579.580
Babyloniae regum initia a Chaldaeis notata in eclipticis obseruationib.11.pr.25
a Beroso notata11.pr.27
Bacchi orgia trieterica3.pr.18.22
Bad XVIII dies mensis Persici207.c
Badri695.c
Badu131.d
Baladanfr.47
Baleazarusfr.49
Ballat577.c
Balsasar non est is qui a Cyro deuictus estfr.17
Balsasar seu Laborosoarchodusfr.15.17.21
Baltasar578.c.579.d
Baptismi iterandi vsus quotannis683.d
A Baptismo Christi ad resurrectionem Paschata quinquefr.54
Baptismus Christi anno XV Tiberijfr.54
Bar-Cephae Syri obitus95.a
Barisfr.44
Baris arx munitissima Ecbatanis Mediae37.pr.12
Basilae Elidensium283.a
Basilidiani haeretici554.c.fr.38
Batutakphat132.b.645.a
Beelzebubfr.26
Behemen II dies mensis Persici207.a
Behiram XVI dies mensis Persici207.c
Behiram elkabir, elzaguer144.b.c
Behiram Arraphot144.c
Bel577.c
Bel, deus Babyloniorum578.b.c.579.a.fr.18
Bel-adan393.a.394.b.579.d
Beli templumfr.12
Belti577.c
Beltis Iunofr.20.26
Belti-schatzar578.c
Belus Iupiterfr.20.26
Benedictus monachorum Occidentis pater obit anno 53619.pr.38.39
Ben-hadadfr.47
Beroëfr.40
Berosus392.b.c
eius saeculumibid.c.fr.9
Bertrandi Fanum in Conuenis619.a
Berytusfr.40
Bethabara553.d
Beth-avvenfr.26
Beth-elfr.26
Beth-semesfr.44
Bisextum230.d
Bisexti correctio230.d.231.a.461.a
Boedromion mensis ἐξαιρέσιμος4.pr.19.34.b.c
Bomilcarfr.38
Bonzij Iaponensium coenobitae21.pr.36.37
Bonziorum Iaponensium periodus19.d
Bosrafr.30
Bruma initium anni Attici & Romani75.b
Bruti Consulatus403
Bul mensis secundus222.a.371.c
Burgusfr.30
Busrafr.30
Byblusfr.40
Byrsa arxfr.30.31
Cabvrfr.13
Caelestis Karthaginiensisfr.26.27
Caelicolae22.pr.1.2
Caelimontani in gente Verginiafr.20
Coena dimissoria571.c
Coena pura7.pr.24.25.&c.569.c
Caesaris caedes441
Calecut, & eius aerae525
Calippica periodo Seleucidae & Seleucidarum edicto Iudaei vsi6.pr.23.24.fr.53
Calippus85.b
Caligulae Caesaris initium466
Calli, domus, III dies mensis Mexicani224.c
Calli primus annus rotae Mexicanae225.226
Camarinefr.12
Cambysis initium402
Cambysis regnum quot annorum fuerit13.pr.15
Candelabrum aureumfr.24
Candelabra aurea duo a Tito in triumphum ductafr.24
Canon emendationis Paschatis auctore Nicephoro Gregora332.a
Canones Chronologici Eratosthenis378.d
Caph Hebraici duplex notio548.a
Capraria vallis Conuenarum618.c
Captiuitates regum Iuda quatuor575.a
Captiuitatis Babylonicae caput vnde sumendum29.pr.19.30.pr.36.fr.15.16
Cardines4.pr.27
Cardo aestiuus4.pr.29
Carmen vetus legitimum apud Iudaeos salutandi φάσιν σελήνης102.d
Carmen vetus legitimum benedictionis572.c.d
Carmen vetust. fractionis Azymorum572.c.d
Carolus Tudes, siue Martellus princeps Franciae621.d
Carthada40.pr.18
Carthaginiensium clades memorabilis417.a
Ab Ilij excidio ad conditum Carthaginis 299 anni39.pr.7
Carthago deleta anno ab Vrbe condita 60638.pr.32
vnde dicta40.pr.18.19
Casi vel Cazi peregrini Turcice144.c
Casilar behiram, Pascha Peregrinorum144.c

Eventos astronômicos detectados

other: Babyloniae regum initia a Chaldaeis notata in eclipticis obseruationibus · data: 11.pr.25 (referência interna da obra) · fonte: Beroso (a Beroso notata 11.pr.27)
other: Carmen vetus legitimum apud Iudaeos salutandi φάσιν σελήνης (saudação à fase/aparição da lua) · data: 102.d (referência interna)
solstice: Bruma initium anni Attici & Romani · data: 75.b (referência interna)
Flags de incerteza (pontos para revisão humana)
Notas do tradutor: Página de índice (frontmatter/backmatter — index alphabeticus). Não contém prosa contínua. O verso da página é o início do índice; reclamo final 'Casseu' indica continuação na próxima página com 'Casseu...'. A assinatura 'Xxx' confirma localização nas folhas finais do volume.
← p.881p. 882 de 956p.883 →

Encontrou um erro nesta página?

Esta tradução é texto-semente gerado por IA — erros são esperados e correções são bem-vindas. Há três caminhos:

Reportar erro no GitHub Anotar via Hypothes.is Como contribuir