De Emendatione Temporum · Joseph Scaliger (1583)
📄 Ver scan original (p.876)

Português

Índice de autores e obras citados, letras N, O, P (parcial). Cada entrada é um nome próprio seguido das páginas e folhas (com sufixos a/b/c/d indicando quadrante da página) onde o autor é citado, examinado, corrigido ou onde se aponta erro seu. As notações 'pr.' (prolegomena/proemium), 'fr.' (fragmentum), 'fragmen.' (fragmen.) e 'error' indicam tipo de citação. Entradas notáveis: Nehemias (locus notabilis em 648.a); Pindarus, lugar notável sobre o tempo dos jogos olímpicos; Plutarchus, com numerosas correções e erros apontados; Πέτρου Ἀποστόλου περιόδων ('Périodos do Apóstolo Pedro'), autor citado em 6.pr.38; Φοινίκων ἀναγραφαί ('Anais dos fenícios'). A página termina com a assinatura de caderno 'Vvv 4' e início da próxima entrada 'G. Po-' (G. Postellus, presumivelmente).

English

Index of authors and works cited, letters N, O, P (partial). Each entry gives a proper name followed by page and folio references (with a/b/c/d suffixes indicating page quadrant) where the author is cited, examined, corrected, or where an error is pointed out. The abbreviations 'pr.' (prolegomena/proemium), 'fr.' (fragmentum), 'fragmen.', and 'error' indicate the type of citation. Notable entries: Nehemiah (notable passage at 648.a); Pindar, notable passage on the time of the Olympic games; Plutarch, with numerous corrections and errors noted; Πέτρου Ἀποστόλου περιόδων ('Periodoi of the Apostle Peter'), author cited at 6.pr.38; Φοινίκων ἀναγραφαί ('Annals of the Phoenicians'). The page ends with the gathering signature 'Vvv 4' and the beginning of the next entry 'G. Po-' (G. Postellus, presumably).

Latim (transcrito)

mij fragmen. 24.25.50
R. Moses F. Maimon Iudaeorum doctissimus 104.a.c.123.b

N

NEHEMIAS 12.pr.31.555.c.588.c.d. locus notabilis 648.a. item 649.c.fr.56
Nicephorus Gregoras 332.a
Nicetas, qui de Pascha scripsit 567.c
Nicolai Clenardi Epistola 145.b
Nicolaus Contius Venetus 119.c
Nicolaus Damascenus fragmen. 6.8.43.47 107.d
Nonnus frag.40
Rut. Numatianus Poeta 70.c.d

O

ODOARDUS Barbosa Lusitanus 683.b 353.c
Onomacritus 5.pr.16.24.fr.8.47.48
Onufrij interpretatio de loco Claudiani reiecta. 390.c. diatriba tota de Passione Dominica improbatur. 564.565.566. diatriba de indictionibus notatur. 502.b
Onufrius Panuinius pater historiae 16.pr.5 21.pr.26
Oraculum 583.a.fr.38
Origenes primo libro in Celsum fr.24
Orosius 387.d.497.a.500.c.511.c.fr.30
Orphei vel potius Onomacriti versus notabiles 5.pr.16.17 &c.10.a.fr.8.38.47.48
Orphei ἔργα ⟨καὶ⟩ ἡμέραι 47.pr.7
Orus Apollo 194.c.196.a.247.c
Ouidius poeta 173.c.266.a.fr.43. error 3 pr. 39. 53.d. 383.a.395.b.c.442.b.536.a.b. tentatur eius locus ibid.c

P

PANEGYRISTES 501.b.506.b.681.c
Pandectes Digestorum Iustiniani 461.c.d 547.c
Statius Papinius, vide Statius.
Paschale magnum penes Cuspinianum 404 b.c

Velleius Paterculus 356
Patriarchica historia Barbaro-graeca apud Martinum Crusium 529.d
S. Paulus Apostolus 224.a
Paulus Langobardus 504.a. error.617.a
Paulus Burgensis 568.a.28.pr.28.29
Pausanias 41.a.52.a. error.3.pr.39.54.a 479.a
B. Pererius 40.pr.23. 42.pr.28.45.pr. 6.26
Πέτρϛ Ἀπόστολϛ περιόδων auctor 6.pr.38
Petrus Martyr de Nouis Indiis 225.b
Phanias Peripateticus 593.a
Philelphus 530.b
Philippi regis Macedoniae epistolium 84.a
Philo Byblensis fr.10.26.27.28.30.31.35 37.38.39.40.48
Philo Iudaeus 22.pr.13.14.27.pr.5.223.c 538.a.fr.36.37.48
Philochorus 75.c
Philostratus 30.c
Phlegon 29.pr.2.561.b
Phoenicum ἀναγραφαί fr.6.29.33
Photius fr.43
Phrynicus Comicus 72.d
Pindarus. locus notabilis de tempore ludicri Olympici 2.pr.36.25.a.52.d
Piso frugi 387.b.391.a
Plato 42.a
Plautus 40.pr.15. 571.a. fragmen. 30 31.32
Plinius 23.c. illustratur. 72.a.196.d. 392.e. examinatur. 389.b.414.c.420.b frag. 9.13.28.44
Plutarchus 4.pr.23. 8.pr.15.24.a.30.c.31 b.c. 34. b.c.42.d.45.d. error. 46.b 47.a.50.a.b.51.d.52.c.53.c.55.a.c.d 167.a.172.d.176.c. corrigitur. ibid.d. error.185.c.195.a.230.b.237.b.errores ibid. b.c.d. error. 388.b.414.c.d.419.d. error.420.c.421.a.b.error. ibid.b
M. Polus Venetus 100.d.119.b
Polybius 56.b.59.a.405.b
Iul. Pomerius Episcop. Toletanus 446.c 589.b
Porphyrius 46.pr.5.9.37. frag. 6.37.48. error. frag.40.41

Vvv 4 G. Po-

Flags de incerteza (pontos para revisão humana)
Notas do tradutor: Página de índice (frontmatter posterior) — letras N, O, P. Sem conteúdo astronômico direto, embora cite autores cronológica e astronomicamente importantes (Phlegon, Philochorus, Plutarchus, Porphyrius). A assinatura 'Vvv 4' indica caderno Vvv, fólio 4.

Encontrou um erro nesta página?

Esta tradução é texto-semente gerado por IA — erros são esperados e correções são bem-vindas. Há três caminhos:

Reportar erro no GitHub Anotar via Hypothes.is Como contribuir