Português
LIVRO TERCEIRO, QUE É SOBRE O ANO EQUÁVEL MAIOR.
Sobre o Ano Egípcio. 194
Sobre os Anos Nabonassáricos Egípcios. 198
Sobre o Neuruz periódico dos antigos Persas. 206
Sobre o Ano vago de Iezdegird. 210
Sobre o Ano dos Armênios. 214
Sobre o Ano dos antigos Hebreus Abraâmico. 220
Sobre o Ano das novas Índias. 224
LIVRO QUARTO, QUE É SOBRE O ANO SOLAR, DIVIDIDO EM QUATRO PARTES.
PARTE PRIMEIRA.
Sobre o Ano Juliano dos Romanos. 227
Sobre o ano Áctico dos Egípcios. 236
Sobre o ano Juliano dos Sirogregos e Antioquenos. 240
Sobre o ano Juliano dos Atenienses. 242
Sobre o ano Juliano dos Samaritanos. 243
Sobre o ano Solar dos antigos Damascenos. 244
Sobre o ano Juliano dos Damascenos recentes. 245
Sobre o ano dos Gazenses. ibid.
Sobre o ano Juliano dos Hispânicos. ibid.
Sobre o ano Solar dos Judeus. ibid.
Sobre o ano Celeste. 261
Sobre o Parapegma Ático. 262
Sobre o Parapegma Caldaico. 267
Sobre o Parapegma Dionisiano de Filadelfo. 268
Sobre o ano celeste dos Maometanos. 270
Parapegma dos Calicutenses. 353
PARTE SEGUNDA.
Sobre os anos emendados. 272
Sobre o ano da προέμπτωσις [anteposição] do ciclo de dezenove anos. 273
Sobre o ano do Rabi Adda. 278
Sobre o ano da προήγησις [precessão] equinocial. 283
Sobre o ano da μετέμπτωσις [postposição] solar. 290
PARTE TERCEIRA, SOBRE OS PERÍODOS SOLARES.
Sobre o Salchodai Neuruz dos antigos Persas. 293
Sobre o grande período Caldaico. 296
Sobre o Heled dos antigos Hebreus. 297
Sobre o Século Romano. 298
Sobre o grande Período Dionisiano. 300
PARTE QUARTA, SOBRE OS ANOS TRÓPICOS E LUNARES EMENDADOS.
Sobre o ano Trópico dos Persas, ou Neuruz Gelaleu ou Sultaneu. 303
Sobre o novo ano Celeste. 307
Sobre as causas da προέμπτωσις lunar e da μετέμπτωσις. 321
Sobre a emendação dos Períodos Lunares. 325
I. Argiro sobre a emendação do ciclo Pascal. 327
Sobre o método da correção Pascal de I. Argiro. 331
Sobre a emendação do ciclo Pascal. 332
Sobre o ano Niceno. 337
Sobre a Harmonia dos anos. 344
LIVRO QUINTO, QUE É O PRIMEIRO SOBRE AS ÉPOCAS DOS TEMPOS.
Sobre o Período Juliano. 359
Sobre a Época Judaica artificial, ou do primeiro Tisri Judaico. 361
Sobre a Época artificial Constantinopolitana Pascal. 363
Lunar. 364
Sobre a criação do Mundo. 366
Sobre o Dilúvio. 371
Sobre o Êxodo dos Hebreus. 372
Sobre o primeiro ano Sabático. 374
Sobre o ano Sabático fictício dos Samaritanos. 376
Sobre a destruição de Ílion. ibid.
Sobre a construção do Templo de Salomão. 380
Sobre a Dedicação do templo. 381
Sobre o início das Olimpíadas e o primeiro ano de Ífito. ibid.
Sobre as primeiras Palílias da Urbe. 385
Sobre o primeiro Thoth de Nabonassar. 391
Sobre o início de Merodach, ou Mardokenpad. 394
Sobre a morte de Rômulo. 395
Sobre o início [palavra de reclamo]
English
BOOK THREE, WHICH IS ON THE GREATER EQUABLE YEAR.
On the Egyptian Year. 194
On the Egyptian Years of Nabonassar. 198
On the periodic Neuruz of the ancient Persians. 206
On the vague Year of Yazdegerd. 210
On the Year of the Armenians. 214
On the Abrahamic Year of the ancient Hebrews. 220
On the Year of the new Indies. 224
BOOK FOUR, WHICH IS ON THE SOLAR YEAR, DIVIDED INTO FOUR PARTS.
PART ONE.
On the Julian Year of the Romans. 227
On the Actian year of the Egyptians. 236
On the Julian year of the Syro-Greeks and Antiochenes. 240
On the Julian year of the Athenians. 242
On the Julian year of the Samaritans. 243
On the Solar year of the ancient Damascenes. 244
On the Julian year of the later Damascenes. 245
On the year of the Gazans. ibid.
On the Julian year of the Spaniards. ibid.
On the Solar year of the Jews. ibid.
On the Celestial year. 261
On the Attic Parapegma. 262
On the Chaldaic Parapegma. 267
On the Dionysian Parapegma of Philadelphus. 268
On the celestial year of the Muhammadans. 270
Parapegma of the Calicutans. 353
PART TWO.
On the emended years. 272
On the year of the προέμπτωσις [forward-shift] of the nineteen-year cycle. 273
On the year of Rabbi Adda. 278
On the year of the προήγησις [precession] of the equinox. 283
On the year of the solar μετέμπτωσις [backward-shift]. 290
PART THREE, ON SOLAR PERIODS.
On the Salchodai Neuruz of the ancient Persians. 293
On the great Chaldaic period. 296
On the Heled of the ancient Hebrews. 297
On the Roman Saeculum. 298
On the great Dionysian Period. 300
PART FOUR, ON THE EMENDED TROPICAL AND LUNAR YEARS.
On the Tropical year of the Persians, or the Jalali or Sultanian Neuruz. 303
On the new Celestial year. 307
On the causes of the lunar προέμπτωσις and μετέμπτωσις. 321
On the emendation of Lunar Periods. 325
I. Argyrus on the emendation of the Paschal cycle. 327
On the method of the Paschal correction of I. Argyrus. 331
On the emendation of the Paschal cycle. 332
On the Nicene year. 337
On the Harmony of years. 344
BOOK FIVE, WHICH IS THE FIRST ON THE EPOCHS OF TIMES.
On the Julian Period. 359
On the artificial Jewish Epoch, or on the first Tishri of the Jews. 361
On the artificial Constantinopolitan Paschal Epoch. 363
Lunar. 364
On the creation of the World. 366
On the Flood. 371
On the Exodus of the Hebrews. 372
On the first Sabbatical year. 374
On the fictitious Sabbatical year of the Samaritans. 376
On the destruction of Ilium. ibid.
On the building of Solomon's Temple. 380
On the Dedication of the temple. 381
On the beginning of the Olympiads and the first year of Iphitus. ibid.
On the first Palilia of the City. 385
On the first Thoth of Nabonassar. 391
On the beginning of Merodach, or Mardokenpad. 394
On the death of Romulus. 395
On the beginning [catchword]
Latim (transcrito)
LIBER TERTIUS, QUI EST DE ANNO AEQUABILI MAIORE.
De Anno Aegyptiaco. 194
De Annis Nabonassari Aegyptiacis. 198
De Neuruz periodico veterum Persarum. 206
De Anno vago Iezdegird. 210
De Anno Armeniorum. 214
De Anno Priscorum Hebraeorum Abrahameo. 220
De novarum Indiarum Anno. 224
LIBER QUARTUS, QUI EST DE ANNO SOLARI, TRIBUTUS IN PARTES QUATUOR.
PARS PRIMA.
De Anno Romanorum Iuliano. 227
De anno Aegyptiorum Actiaco. 236
De anno Syrograecorum & Antiochenorum Iuliano. 240
De anno Iuliano Atheniensium. 242
De anno Samaritanorum Iuliano. 243
De anno Damascenorum priscorum Solari. 244
De anno Iul. Damascenor. recentiorum. 245
De anno Gazensium. ibid.
De anno Iuliano Hispanorum. ibid.
De anno Iudaeorum Solari. ibid.
De anno Caelesti. 261
De Parapegmate Attico. 262
De Parapegmate Chaldaico. 267
De Parapeg. Philadelphi Dionysiano. 268
De anno caelesti Muhammedanorum. 270
Parapegma Calicutiensium. 353
SECUNDA PARS.
De annis emendatis. 272
De anno προεμπτώσεως ἐννεακαιδεκαετηρικῆς. 273
De anno Rabbi Adda. 278
De anno προηγήσεως ἰσημερινῆς. 283
De anno μετεμπτώσεως ἡλιακῆς. 290
TERTIA PARS, DE PERIODIS SOLARIBUS.
De Salchodai Neuruz veterum Persarum. 293
De magna periodo Chaldaica. 296
De Heled veterum Hebraeorum. 297
De Saeculo Romano. 298
De Periodo magna Dionysiana. 300
QUARTA PARS, DE ANNIS TROPICIS ET LUNARIBUS EMENDATIS.
De anno Tropico Persarum sive Neuruz Gelalaeo aut Sultanaeo. 303
De novo anno Caelesti. 307
De caussis προεμπτώσεως σεληνιακῆς καὶ μετεμπτώσεως. 321
De emendatione Periodorum Lunarium. 325
I. Argyri de emendatione cycli Paschalis. 327
In methodum correctionis Paschalis I. Argyri. 331
De emendatione cycli Paschalis. 332
De anno Niceno. 337
De annorum Harmonia. 344
LIBER QUINTUS, QUI EST PRIOR DE EPOCHIS TEMPORUM.
De Periodo Iuliana. 359
De Epocha Iudaica artificiali, sive de prino [primo] Tisri Iudaico. 361
De Epocha artificiali Constantinopolitana Paschali. 363
Lunari. 364
De conditu Mundi. 366
De Diluvio. 371
De Exodo Hebraeorum. 372
De primo anno Sabbatico. 374
De anno Sabbatico Samaritarum commentitio. 376
De Ilii excidio. ibid.
De conditu Templi Solomonici. 380
De Encaeniis templi. 381
De initio Olympiadum & primo anno Iphiti. ibid.
De primis Palilibus Urbis. 385
De primo Thoth Nabonassari. 391
De initio Merodach, sive Mardokenpad. 394
De excessu Romuli. 395
De initio [catchword]
Eventos astronômicos detectados
- 'prino Tisri Iudaico' — provável errata tipográfica por 'primo Tisri Iudaico'
- Acentuação e diacríticos gregos reconstruídos a partir de leitura do scan; algumas variantes de espírito/acento podem diferir do original
Encontrou um erro nesta página?
Esta tradução é texto-semente gerado por IA — erros são esperados e correções são bem-vindas. Há três caminhos:
Reportar erro no GitHub Anotar via Hypothes.is Como contribuir