p. 389 - Isagogici

Portugues

[Página em branco do exemplar, com anotações manuscritas de proveniência no canto superior esquerdo — possivelmente um *ex libris* ("Liber Iacobi..." ou similar) acompanhado de uma indicação de preço ("2.000 fr."?), e abaixo uma cota de biblioteca em forma de fração (e555/312, com "052" ao lado). Marca "Digitized by Google" no rodapé.]

English

[Blank flyleaf of the copy, bearing handwritten provenance notes in the upper left — possibly an *ex libris* ("Liber Iacobi..." or similar) together with a price notation ("2.000 fr."?), and below a library shelfmark in fractional form (e555/312, with "052" alongside). "Digitized by Google" watermark at the foot.]

Latim

[Notações manuscritas de proveniência e cota de biblioteca, ilegíveis em sua maior parte]

Liber Iacobi[?] [ilegível]
[ilegível] 2.000 fr[?]

e555 / 312 052[?]

Figura 1: Anotações manuscritas a tinta no canto superior esquerdo: aparente marca de proveniência (ex libris) em duas linhas, seguida de um valor monetário; abaixo, cota bibliotecária em forma de fração (e555/312) com numeral lateral (052). No canto inferior esquerdo, um retângulo preto opaco (provavelmente etiqueta de biblioteca obliterada na digitalização). Marca d'água "Digitized by Google" no rodapé.

Flags de incerteza (pontos para revisao humana)

Página sem texto impresso de Scaliger; trata-se de folha de guarda (flyleaf) do exemplar digitalizado.
Anotação manuscrita de proveniência no topo é largamente ilegível; leitura conjectural 'Liber Iacobi[?]' — não confirmável.
Segunda linha da anotação manuscrita ilegível; possível indicação de preço '2.000 fr.' (francos?) é conjectural.
Cota de biblioteca em forma de fração (e555/312) e numeral '052' transcritos com incerteza por causa da caligrafia.

Notas do tradutor: Esta imagem corresponde a uma folha de guarda (flyleaf) do exemplar digitalizado por Google, não a uma página de texto da edição de 1606. Não há conteúdo impresso por Scaliger nesta página: apenas anotações manuscritas posteriores (provavelmente de bibliotecário ou colecionador) e marcas de digitalização. Como tal, não há latim de Scaliger a transcrever, nem definições, demonstrações, tabelas, eventos astronômicos ou referências cruzadas. Recomenda-se prosseguir para a próxima imagem que contenha texto impresso (frontispício, dedicatória, ou início do Liber I).

p.388p. 389 de 390p.390

Encontrou um erro nesta pagina?

Esta traducao e texto-semente gerado por IA - erros sao esperados.

Reportar no GitHub Hypothes.is Como contribuir