p. 1 de 390p.2
Ver scan original (p.1)
Portugues
(pagina sem texto corrente - ver tabelas)
English
(no running text - see tables)
Latim
(pagina sem texto latino corrente)
Figura 1: Capa frontal da encadernação em couro marrom marmorizado, com brasão heráldico dourado gravado no centro: um escudo encimado pelas iniciais entrelaçadas 'MP' (ou similar monograma), contendo três círculos (possivelmente besantes ou crescentes lunares) dispostos em pala, ladeado por dois ramos de palma ou louro entrelaçados na base. Marcas de desgaste visíveis na lombada à esquerda, com vestígios de nervuras e ornamentação dourada nos compartimentos da lombada.
Flags de incerteza (pontos para revisao humana)
- A página é a capa externa do volume, sem texto impresso; o brasão dourado central não pode ser identificado com certeza apenas pela imagem — pode tratar-se de ex-libris armorial de proprietário aristocrático ou institucional (possivelmente francês, dado o estilo da encadernação do séc. XVII-XVIII).
- As iniciais entrelaçadas no monograma são de leitura ambígua: parecem 'MP' ou 'AP', mas a estilização ornamental dificulta identificação definitiva.
Notas do tradutor: Esta é a capa frontal (encadernação) do exemplar digitalizado, não uma página de texto. O volume está encadernado em couro marrom marmorizado característico do final do século XVII ou início do XVIII, com super-libros (brasão de proprietário) gravado a ouro no centro do prato. Não há texto a transcrever ou traduzir. O brasão sugere proveniência de uma biblioteca particular nobre — possivelmente o exemplar pertenceu a um colecionador antes de entrar no acervo digitalizado (Google Books, conforme marca-d'água tênue no canto inferior direito).
p. 1 de 390p.2
Encontrou um erro nesta pagina?
Esta traducao e texto-semente gerado por IA - erros sao esperados.
Reportar no GitHub Hypothes.is Como contribuir